<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="la">latina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="bbca376912"><title>Jan z Blažimi postupuje Václavu z Loun a jeho ženě Jitce 2 kopy a 18 gr. ročního platu v Teletíně.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="b997506912"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 163r–v</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="comment">Teige (AČ XXVIII, s. 274–275, Teletín), klade zápis do 28. prosince 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý po Narození Páně roku 1434 <quote>léta od narozenie Syna Božieho tisícého čtyřstého třidcátého čtvrtého v úterý po Božiem narození</quote>.</p><p n="process">Dle výtahu AČ XXVIII, s. 274–275, Teletín, s přihlédnutím k digitalizátu.</p><p n="transcription">Dle výtahu AČ XXVIII, s. 274–275, Teletín, s přihlédnutím k digitalizátu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2025-07-25">ZV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2025-07-25">ZV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1434-12-28" value="1434-12-28"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha">Praha</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>purkmistr a rada <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (purgmistra a rady Star. M. Pr.)">Starého Města pražského <transcription>(purgmistra a rady Star. M. Pr.)</transcription></placeName></testis><testis><persName authId="rbm:p114407" reg="Petr Bepta z Jetřichovic na Jablonné" reg2="Petr Bepta z Jetřichovic na Jablonné (Petra Bebty z Jetřichovic seděním v Jabloné)">Petr Bepta z <placeName authId="rbm:g115428" reg="Jetřichovic" reg2="Jetřichovic">Jetřichovic</placeName> na <placeName authId="rbm:g114037" reg="Jablonné" reg2="Jablonné">Jablonné</placeName> <transcription>(Petra Bebty z Jetřichovic seděním v Jabloné)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p113070" reg="Ctibor ze Zhudovic" reg2="Ctibor ze Zhudovic (Ctibora z Zhudovic)">Ctibor ze <placeName authId="rbm:g112849" reg="Zhudovic" reg2="Zhudovic">Zhudovic</placeName> <transcription>(Ctibora z Zhudovic)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p115634" reg="Zikmund z Kotenčic" reg2="Zikmund z Kotenčic (Sigmunda z Kotenčic)">Zikmund z <placeName authId="rbm:g114815" reg="Kotenčic" reg2="Kotenčic">Kotenčic</placeName> <transcription>(Sigmunda z Kotenčic)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p123900" reg="Jan z Blažimi" reg2="Jan z Blažimi">Jan z <placeName authId="rbm:g113985" reg="Blažimi" reg2="Blažimi">Blažimi</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><placeName authId="rbm:g111120" reg="Staré Město pražské" reg2="Staré Město pražské">Staré Město pražské</placeName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p114407" reg="Petr z Jetřichovic" reg2="Petr z Jetřichovic">Petr z <placeName authId="rbm:g115428" reg="Jetřichovic" reg2="Jetřichovic">Jetřichovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113070" reg="Ctibor ze Zhudovic" reg2="Ctibor ze Zhudovic">Ctibor ze <placeName authId="rbm:g112849" reg="Zhudovic" reg2="Zhudovic">Zhudovic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p115634" reg="Zikmund z Kotenčic" reg2="Zikmund z Kotenčic">Zikmund z <placeName authId="rbm:g114815" reg="Kotenčic" reg2="Kotenčic">Kotenčic</placeName></persName></sigillant><legend>N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>intabulace do pamětní knihy</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p123900" reg="Jan Škomrach z Blažimi" reg2="Jan Škomrach z Blažimi (Jan Škomroch z Blažima)">Jan Škomrach z <placeName authId="rbm:g113985" reg="Blažimi" reg2="Blažimi">Blažimi</placeName> <transcription>(Jan Škomroch z Blažima)</transcription></persName> vyznává, že je dlužen svému zeti <persName authId="rbm:p124399" reg="Václavovi z Loun" reg2="Václavovi z Loun (Václavovi z Lún)">Václavovi z <placeName authId="rbm:g111525" reg="Loun" reg2="Loun">Loun</placeName> <transcription>(Václavovi z Lún)</transcription></persName>, písaři <placeName authId="rbm:g111120" reg="Starého Města pražského" reg2="Starého Města pražského (písaři Star. M. Pr., zeti svému)">Starého Města pražského <transcription>(písaři Star. M. Pr., zeti svému)</transcription></placeName>, a své dceři a <persName authId="rbm:p124399" reg="Václavově" reg2="Václavově">Václavově</persName> manželce <persName authId="rbm:p124402" reg="Jitce" reg2="Jitce (Jitce, dceři své a manželce jeho)">Jitce <transcription>(Jitce, dceři své a manželce jeho)</transcription></persName>, jejich dědicům a nástupcům <quote>dědicóm a budúcím jich</quote> 20 kop grošů <quote>dvadceti k. gr. dobrých střiebrných rázu pražského</quote>, proto jim postupuje 2 kopy 18 grošů ročního platu <quote>dvú kopú a osmnádcte gr. platu svého vlastnieho ročnieho, dědičného a věčného</quote> na poplatnících v <placeName authId="rbm:g116466" reg="Teletíně" reg2="Teletíně (na lidech svých úročních a kmetcích v Teletíně)">Teletíně <transcription>(na lidech svých úročních a kmetcích v Teletíně)</transcription></placeName>, zejména na <persName authId="rbm:p124400" reg="Kvěštovi" reg2="Kvěštovi (na Kvieštovi)">Kvěštovi <transcription>(na Kvieštovi)</transcription></persName> 46 grošů <quote>čtyřidceti a šest gr.</quote> a na <persName authId="rbm:p124401" reg="Trkyšovi" reg2="Trkyšovi (na Trkyšovi)">Trkyšovi <transcription>(na Trkyšovi)</transcription></persName> 1 a půl kopy a 2 groše <quote>puol druhé k. a dva gr.</quote>. Zavazuje se, že jim nechá tento převod vložit do zemských desk na první, druhé nebo třetí suché dny <quote>na prvé, na druhé a konečně na třetie suché dni pořád čtúce zběhlé</quote> poté, co budou desky otevřeny. Pokud by otevřeny nebyly, zavazuje se jim tento převod pojistit podle platného zemského práva, jimž se budou řídit páni, rytíři, panoši a zemané <quote>páni, rytieři, panoše a zemané v této zemi obecně za právo požívali</quote>. Pokud by ani to nebylo možné, uděluje tomuto zápisu platnost zemskodeskového vkladu <quote>takové moci a pevnosti, jako bych jim to ve dsky zemské <ins><add>…</add></ins> vložil a zapsal</quote>. Zavazuje se, že je ochrání před případnými nároky, které by vůči dotčenému platu vznesly třetí osoby. Konečně si vymiňuje doživotní užívání uvedeného platu <quote>toho platu do svého života požíval</quote>.</p></abstract><transcription><p>Já Jan Škomroch z Blažima vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie, že jsem dlužen <add>pravého a spravedlivého dluhu</add> dvadceti k. gr. <add>dobrých střiebrných</add> rázu pražského rozšafnému Václavovi z Lún, písaři Star. M. Pr., zeti svému, a poctivé paní Jitce, dceři své a manželce jeho, dědicóm a budúcím jich. Kterýchžto peněz svrchupsaných nemoha jim v těchto měrách penězy hotovými splniti a zaplatiti a nechtě jich obmeškati <add>a na zmatku zuostaviti</add>, <add>i</add> postúpil sem jim <add>a mocí tohoto listu postupuji</add> dvú kopú a osmnádcte gr. platu svého vlastnieho ročnieho, dědičného a věčného <add>s plným a s celým panstvím, tak jakož jsem sám držel a požíval, nic sobě tu viece ani svým dědicóm a budúcím žádného práva nepoostavuje</add>, kterýž mám na lidech svých úročních a kmetcích v Teletíně, zejména na Kvieštovi čtyřidceti a šest gr. obojieho úroka a na Trkyšovi puol druhé k. a dva gr., také obojího úroka. <add>A těch lidí stúpil sem jim a zapsal a mocí tohoto listu sstupuji mocně k jmění, k držení a k dědičnému požívání, i také aby ten plat mohli prodati, zastaviti, směniti a s tiem učiniti, což by sě jim zdálo, jako s svým vlastním a dědičným zbožím beze všei mé i mých dědicóv a budúcích překážky.</add> A jestliže by kdy dsky zemské za mého zdravého života byly otevřieny a dálo se obecnie pánóm, rytieřóm, panošem a zemanóm v ně kladenie, tehda mám a slibuji <add>nadepsaným věřitelóm svým</add> ten jistý plat ve dsky zemské vložiti a zapsati, tak jakož tato Česká země za právo má; <add>a to na prvé, na druhé a konečně na třetie suché dni pořád čtúce zběhlé. Pakliby dsky zemské za mého zdravého života otevřeny nebyly, a který jiný řád byl miesto desk zemských uložen a ustanoven, jehož by páni, rytieři, panoše a zemané v této zemi obecně za právo požívali a jím sobě takové platy tvrdili a zapisovali, tehda slibuji jim ten jistý plat tiem řádem utvrditi a zapsati a to také po troje suché dni pořád zběhlé. A pakli by toho obého, točiž ani desk zemských ani jiného řádu miesto desk zemských, za mého zdravého života nebylo, tehda tomu chci, aby tento list a zápis byl v časěch budúcích takové moci a pevnosti, jako bych jim to ve dsky zemské stoje osobně před úředníky desk zemských se vší opatrností i ohradú, kteráž má při tom z vobyčeje a z práva starodávnieho zachována býti, vložil a zapsal. A což bych v svém držení ten jistý plat zavadil, to jim vším zbožím svým, kteréž mám spravuji před každými živým člověkem právem zemským</add>. Než toto mi jest svoleno, abych já toho platu do svého života požíval.</p><p>Toho všeho na potvrzenie pečeť sem svú vlastní mým pravým vědomím přivěsil k tomuto listu, a na svědectvie prosil sem múdrých a opatrných pánuov purgmistra a rady Star. M. Pr. a slovutných panoší Petra Bebty z Jetřichovic seděním v Jabloné, Ctibora z Zhudovic a Sigmunda z Kotenčic, že jsú své pečeti vlastnie podle mne přivěsili k témuž listu. Dán léta <add>od narozenie Syna Božieho</add> tisícého<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> <i>tisícího</i> AČ XXVIII, s. 274–275, Teletín.</p></note-body></note> čtyřstého třidcátého čtvrtého v úterý po Božiem narození.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>AČ XXVIII, s. 274–275, Teletín</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Sedláček 1927-XV, s. 131</bibl><bibl>Šmerák – Škuba 2011, s. 95</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B"><ref target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=319#scan319" type="external"></ref><ptr target="https://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=E1BD3C13B72711DF820F00166F1163D4&amp;scan=319#scan319" type="external">Archivní katalog AHMP</ptr></bibl></listBibl></back></charter></cei>