němčinaSlezská knížata uzavírají spolek s Řádem německých rytířů.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

NA Praha; AČK; sign. 1498ANM Praha; Sbírka C – Muzejní diplomatář; sub dato

Dle edice AČK VI/1

JV, TD

Bratislava (Prespurg)N/AKonrád IV. Olešnický?červená v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuPřemek I. Opavský?červená v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužku

Originál; pergamen

Prostý opis z 19. století

Vratislavský biskup Konrád IV. Olešnický (Conrad von gote gnaden Bischoff czu Breslaw) a kníže Přemek I. Opavský (Przemko herzog vnd hre zu Troppaw) uzavírají s maršálkem řádu německých rytířů v Prusku (Prewsen) Ludvíkem (Ludwigs), zastupujícím uvedený řád, spojeneckou smlouvu za sebe, za římského krále Zikmunda (Sigmunden) a jménem osobně přítomných slezských vévodů, tj. za Ludvíka II. Lehnicko-Břežského (Ludwig von Brige vnd legnicz), Konráda V. Olešnického řečeného Kantner (Conrad gennant kanthener von der Olssen), Jana I. Minstrberského (Johannes von Monsterberg), Jana I. Zaháňského (Johannes von Sagan), Ruprechta II. Lubínského (Ruprecht von lobin), Jindřicha IX. Staršího. Hlohovského (Heinrich der Elder von Glogaw), Konráda VII. Bílého (Conrad der weysse von der kosil), Konráda Stínavského (Conrad von der Steynaw), plnomocně zastoupeného vratislavským biskupem Konrádem, Jana II. Ratibořského (Johannis von Rathibor), v zastoupení Přemka Opavského, bratří Václava III. Olavského (wenczlaw) a Ludvíka III. Olavského (Ludwig von der olaw), zastoupených Ludvíkem Břežským, a konečně za Jindřicha X. Hlohovského řečeného Rumpold (heinrich Rompold gennant), zastoupeného bratrem Jindřichem St. Hlohovským. Smlouvu dojednala knížata ve Vratislavi (Breslaw) společně s rýnským falckrabětem Ludvíkem (ludwig pfalczgraven beym Reyne) a jmenovaným maršálkem Ludvíkem podle znění a obsahu listu, který jim prostřednictvím zplnomocněných zástupců zaslal král Zikmund z Norimberka (Nuremberg).

No. 239. Die gesamte Herzogen deren Fürstenthurm in Schlesien verbünden sich alle und iede Verordnung, so Sigismundus, Römischer König, ihnen zusenden wird, zu erfüllen. 1423Item zusagund des bundes mit den Preussen von den fürsten usz Slesien.SRS VI, s. 28, č. 44AČK VI/1, s. 76–77, č. 1502AKČ V, s. 187–188, č. 304Kopetzky 1871, s. 219, č. 447Grünhagen 1872, s. 75Jirásek a kol. 2012, s. 352MonasteriumN/AněmčinaSouvisející regest 1 k b6dadf0cd3AHISTO Publisher

hidden

Dle edice AČK VI/1

JV, TD

Bischof Konrad von Breslau und Herzog Přemek von Troppau Opava schließen fur sich und im Namen der persönlich anwesenden schlesischen Herzöge Ludwig von Brieg und Liegnitz, Konrad von Oels Olesnica, genannt Kantner ("Kanthener"), Johann von Münsterberg Ziebice, Johann von Sagan Zagan, Ruprecht von Lubin, Heinrich d. A. von Glogau, Heinrich der WeiBe von Cosel Koile und Konrad von Steinau Scinawa, vertreten durch den Breslauer Bischof Konrad, Johann von Ratibor Racibórz, vertreten durch Přemek von Troppau, die Gebrüder Wenzel und Ludwig, Herzoge von Ohlau Olawa, vertreten durch Ludwig von Brieg, sowie Heinrich von Glogau genannt "Rompold", vertreten durch seinen Bruder Heinrich d. A., und für den römischen, ungarischen, böhmischen etc. König Sigismund einen Bündnisvertrag mit dem Marschall des Deutschen Ordens in Preußen Ludwig, der den genannten Orden vertritt. Die abschließenden Vertragsverhandlungen haben sie in Breslau mit Herzog Ludwig, Pfalzgraf bei Rhein, und dem erwähnten Ordensmarschall nach dem Wortlaut und Inhalt des ihnen von König Sigismund aus Nürnberg mittels seiner bevollmächtigten Vertreter zugesandten Schreibens geführt.