češtinaZikmund ze Smilovic zapisuje své manželce Elišce 50 kop gr. věna ve Smilovicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 151r

Teige (AČ XXVIII, s. 216–217, Smilovice 1) datuje zápis do 10. července 1433. Text záznamu se odkazuje na předchozí zápis na tomtéž fol. 151r, kde se hovoří o pátku před Markétou roku 1435 za úřadu purkmistra Michala zlatníka (feria VI. ante Margarethe a[nno et cetera XXXIII Michaele aurifabro, pro tunc magistro civium existente).

Michal zlatník vykonával úřad purkmistra 20. listopadu 1425, 4.–23. července 1433, 3. srpna 1435. Tomek 1905-V, s. 79, 81, 82.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 216–217, Smilovice 1, s přihlédnutím k digitalizátu.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 216–217, Smilovice 1 s přihlédnutím k digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Zikmund ze Smilovic (Sigmund z Smilovic) zapisuje zapsal jest a … zapisuje své manželce Elišce (Elšce manželce své) 50 kop grošů věna padesáte k. gr. věna neb věnné zástavy na svém poplužním dvoru, na poplatnících a veškerém příslušenství na lidech úročních a kmetcích i na všem na tom, což k tomu jistému dvoru příslušie ve Smilovicích (na dvoru svém poplužniem v Smilovicích) podle zemského práva.

Sigmund z Smilovic zapsal jest a tiemto zápisem skutečnějie zapisuje na dvoru svém poplužniem v Smilovicích na lidech úročních a kmetcích i na všem na tom, což k tomu jistému dvoru příslušie, Elšce manželce své padesáte k. gr. věna neb věnné zástavy vedle řádu a obyčeje zemského. Actum, ut supra.

N/AAČ XXVIII, s. 216–217, Smilovice 1Sedláček 1895-X, s. 343Archivní katalog AHMP