My purgmistr a konšelé Welikého Města pražského tiemto zápisem vyznáváme obecné všěm, že vstúpivše před nás do plné rady našie slovutní Janek a Jindřich, bratřie z Pakoměřic, z jedné a opatrný Janek od střiebrné hvězdy, měštěnín města svrchu psaného, z druhé strany, i okázali jsú nám list, kterýžto svědčí na osmnádceti kop a na dvaceti grošuov platu dědičného svrchu psanými bratřími paní Anně, někdy manželce Johánka Kbelského, Jankowi svrchu psanému a paní Katruši manželce jeho prodaný (!), žádostivě prosiece, aby ten jistý list slovo od slova v kniehy města našěho byl vložen a zapsán. Kterýžto k jich hodné prosbě tudiež i jich přátel kázali sme vložiti a zapsati pro rozličné příčiny a nebezpečnosti, neb sú sě obě straně svrchu psané k tomu smluvile a svolile takově: Jestliže by ten list jistý byl spálen, zkažen, ukraden nebo kterakkolivěk pohynul dřieve, nežli by ve dsky všěl anebo tiem řádem a obyčejem, kteréhož by páni, rytieři, panoše, zemané, vdovy i sirotci královstvie Českého miesto desk zemských obecně požívali, nebyl utvrzen a objištěn, buďto za zdravého života svrchu psaných bratří nebo po jich smrti: tehda ten jistý list a zápis má mieti, obdržeti a zachovati plná moc i plné právo, jako by ve dsky zemské byl vložen a zapsán se vším řádem a ohradú, kteráž při tom má z práva zachována býti. A ten jistý list slovo od slova svrchu popsán stojí. Dále svrchu psaní Janek a Jindřich bratřie dali si a vzdali nade psaným, paní Anně, Jankowi a Katruši i jich dědicom budúcím všechno právo své, kteréž mají na mlýnu pode vsí v Tuklaciech, nižádného práva tudiež na tom mlýně ini svým dědicóm a budúcím viece nepostavujíce, ale tiemto zápisem úplně a docela sstupujíce. Actum in consilio anno ut supra feria V. post Galli, tempore regiminis Mauricii lorificus pro tunc magister civium.