latinaStaroměstská rada vyhlašuje nález ve sporu služebné Ofky a Prokopa z Olšan o dluh.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 315 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1910, s. 236, č. 32 datuje k 22. červnu 1431, přestože je v textu uvedeno čtvrtek v oktávu Božího Těla feria V. in octava Corporis Christi, který připadl na 7. června.

Dle regestu Teige 1910, s. 236, č. 32.

Dle regestu Teige 1910, s. 236, č. 32.

ZV

ZV

PrahaN/AN/AOfky (Ofka)Prokopa z Olšan (Procopium de Olssan)

N/A

intabulace do městské knihy

Purkmistr a konšelé Starého Města pražského domini vyhlašují nález ve sporu Ofky (Ofka), služebné Vacka Kříže (olim famula domini Waczkonis), a Prokopa z Olšan (Procopium de Olssan), nástupce jmenovaného Vacka, o tři kopy grošů racione III sexagena, které si od služebné vypůjčila Anna, vdova po Vacku Kříži (Anne, relicte Waczkonis); městská rada nařizuje Prokopovi, aby Ofce vyplatil uvedené tři kopy grošů.

Quemadmodum Ofka, olim famula domini Waczkonis, impetuit Procopium de Olssan, successorem dicti Waczkonis, racione III sexagena, quas mutuaverat Anne, relicte Waczkonis, ex tunc domini pronuncciaverunt, ut Procopius daret Ofcze III sexagena. Actum feria V. in octava Corporis Christi.

N/ATeige 1910, s. 236, č. 32.N/AN/A