latinaHedvika, vdova po nožíři Ješkovi Českém, zahrnuje svého současného manžela do závěti.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 140 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1915, s. 600, č. 3, datuje 24. března 1424, v zápisu je přitom uveden pátek před svátkem Přenesení ostatků svatého Václava Feria VI ante Translacionem sancti Wenceslai, který v přestupném roce 1424 vychází na 25. únor.

Dle regestu Teige 1915, s. 600, č. 3.

Dle regestu Teige 1915, s. 600, č. 3.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

N/A

intabulace do městské knihy

Hedvika (Hedwigis), vdova po nožíři Ješkovi Českém (relicta olim Jessconis Czesky cultellifabri), zahrnuje před konšely Starého Města pražského (consules) svého současného manžela Petra (Petro, marito suo) do své závěti, přičemž mistři nožířského cechu magistrorum artis cultellatorie et communitatis eiusdem artificii circa artificii eiusdem souhlasí s tím, aby převzal živnost do doby, než dosáhnou pozůstalé děti plnoletosti orphani in tuicione ipsius existentes annos attingerint; zároveň se ustanovuje Petrovi vyživovací povinnost pozůstalých dětí.

Feria VI ante Translacionem sancti Wenceslai Hedwigis, relicta olim Jessconis Czesky cultellifabri, per eundem in testamentariam constituta super inducto Petro, marito suo, propter huiusmodi constitucionem testamenti consules ... non obstantibus querelis magistrorum artis cultellatorie et communitatis eiusdem artificii circa artificii eiusdem execucionem ac usum signi per dictum Iesskonem dimissi, relinquerunt, omnimodam potestatem eidem eonferentes artificio huiusmodi uti, donec orphani in tuicione ipsius existentes annos attingerint, pacifice et quiete. Prefatum Petrum libertantes eodem artificio informatorie ad nutricionem sui ipsius mercamine uti posse.

N/ATeige 1915, s. 600, č. 3.N/AN/A