Dorota (Dorothea), vdova po stolaři Mikuláši (relicta olim Niclassii mensatoris) a současná manželka rukavičkáře Pavla (iam vero Pauli cirothecarii conthoralis), postupuje svému manželu Pavlu veškerý svůj majetek na domu čp. 925a, který zdědila po smrti stolaře Mikuláše. Recipročně Pavel postupuje Dorotě veškerý svůj majetek. Pokud by někdo z nich zemřel, připadne jeho část pozůstalému. Zavazují se, že se ochrání před případnými nároky, které by vůči dotčenému podílu vznesly třetí osoby.
Dorothea, relicta olim Niclassii mensatoris, iam vero Pauli cirothecarii conthoralis, non compulsa neque coacta, sed sponte et cum bona deliberacione resignavit atque presentibus condestendendo resignat totale ius suum, quod habere dinoscitur post prefatum Niclassium olim maritum suum ad quecumque bona mobilia et immobilia1 Přeškrtnuto zdvojení: et immobilia.
prefato Paulo marito suo ad herendum, tenendum et hereditario possidendum eo omni iure, prout ipsam sola habuit, tenuit et possedit. Similiter et econverso idem Paulus cirothecarius resignavit atque presentibus resignat omnia bona sua mobilia et immobilia habita et habenda prefate Dorothe conthorali sue. Eo mortuo2 Přeškrtnuto: quod.
cum partes quos simul habuerint inter se equaliter dividenda. Si quis in oppositu wult loqui, ipsi volunt disbrigare secundum ius civitatis. Actum feria secunda ante die sancti Georgii3 Teige 1910, s. 367, č. 1: Act. die s. Georgii.
presentibus Wenslao Dursmid et Sigismundo Chanie consulibus ad predictam de pleno consilio evocatis, Nicolao de Tichanecz pro tunc magistro civium existente anno et cetera.