Ja Martyn Klobassa z Sobyna Wyznavam tyemto lystem obecznie wssem lydem nenyeyssym y buduczim, kdoz tento lyst vzrie nebo cztucu slyssety budu, ze s dobrim rozmyslem a sradu przatel mych, a prome lepssye nasvuch tzistich a swoodnych dyedynach natvrzech lanyech tudyez w Sobynye na dvorzie na lukach y natom, czoz ktomu dvoru a popluzy prisslussye prodal sem a moczy tohoto lystu prodawam poldruhe kopy grossow platu wieczneho a dyedyczneho vrozenemu panu Janowy z Swynarz, odgynud z Lythowicz, y geho wlasnym buduczim dyedyczom, zapatnaste kop grossow czeskych striebrnich dobrich mnye v plnye a doczela zaplaczenich, pronyezto Ja swrchupsany Martyn klobassa wedle zawazanye zbozie sweho prwe swobodneho, alle gyz vplath zawazaneho prwepsanemu panu Janowy y hego buduczim wlastnym dyedyczom slybugy sam zassie y zaswe buducze namyestky prawe czlowyeczenstwye a y zadnemu gynemu, kteryzto plath, ya Martyn klobassa y mogy dyedyczowe a buduczy namyestkowe many a slibugi platy ty vzdycknye na svateho havla nayprwe pristyeho cztyrzidczet a pyet grossow a na swateho Gyrzie inhed potom przistieho pyet a cztyrzidczety grossow nenye tento rok, a tak nawssake leto wyecznye a kdyz bich Ja Martin aneb mogi buduczy dyedyczowe a namyestkowe mohl ted poldruhe kopy platu splatity, ma my swrchupsany pan Jan y geho buduczy dyedyczowe a namyestkowe wtychz patnasty kopach, kdyz bich gemu dal postupyty a mye z czlowieczenstwye yme buduczie propustity, a ten plath ninye y buduczim mym namyestkom zprawity wedle prawa rzadu a obiczegie zemskeho y wyswobodyty, acz by czo zawadyl komuczkolywiek. Akdyzby dsky zemske rzad a prawo y mocz swu myely, tehdy mam y slibugy tee poldruhe kopy platu zapsaty a zpraweny, tymz prawem a rzadem y obiczegem iakoz dsky zemske a zemye czeska zaprawo ma, A gestly zeby dsky zemske nessly a wswe moczi nebily, alle kterymz koly prawem rzadem y obiczegem, pany rytierzi, a gyny zemanee platy a gyna swa dyedicztwie twrdity a pewniyty budu tymyz mam yslybugy swrchupsanému panu Janowy y geho buduczim diediczom vpewnyty vgistity avutvrdyty zapsaty yzprawity. A dokudzby do desk zemskich gynak a gyna prawa nessly, aby tento list myel plnu y prawo k swrchupsanemu platu poldruhe kopy growwow, yakoz by ten plath drziwepsany pan Jan a geho buduczy dyedyczowe myel zapsan we dskach zemskich v plnye dydicnye splnu prawnu bezewssieho zmatku. A ktoz by tento lyst myel s dobrz woly czastopsany pana Janna, ten ma plnu mocz i prawo k plathu swrchupsanemu yakozto on sam, akwieczne pamyety ykpewnosty aprolepssye swiedomye prosyl sem vrozenich pana Kunssye z Burzenycz pana Oldrzicha z waldeka A Slowutnych Gyrzika z rudne purgrabye prazskeho, Hosprzida z hostywarzie, Abssolona z Krzyczie a Barty zeptyczie ze su swe peczety napotwrzenye ktomuto lystu przywyessyly, dan Letha ponarozeny syna Bozieho po Cztrnasty Stech Letha osmmezczetmeho, den swatych Jakuba a Philippa apposstolow etc.