Král Zikmund (Sigismundus dei gratia Romanorum rex) informuje kardinála Brandu de Castiglione (Brande tituli sancti Clementis sacrosancte Romane ecclesie cardinali), že hodlá, po obnovení míru a uzavřeném spojenectví1 Král se zde zmiňuje o spojenecké smlouvě uzavřené v Kežmarku 29. nebo 30. března (RI XI, č. 5493).
pace restaurata et fraterno foedere reformato
s polským králem Vladislavem II. Jagellem (Wladislao rege Polonie) a litevským velkoknížetem Vitoldem (Witoldum ducem Lutwanie), zahájit s podporou jednoho z nich na nejbližší svátek svatého Jana Křtitele in proximo s. Johannis baptiste
24. června tažení proti kacířům v Čechách (hereticos in Bohemiam). Saský vévoda Fridrich starší (Fredericus dux Saxonie) se ke králi připojí s 2000 kopiníky a stejným počtem lučištníků cum duobus milibus lancearum et totidem sagittariis
. Sám král připravuje vojsko v Uhrách (de Hungaria) a připojí se k němu slezští vévodové duces Slesie
a věrní stoupenci z Čech (fideles Bohemie) a Moravy (Maravie). Rovněž vyzval rakouského vévodu Albrechta V. Habsburského2 Viz regest.
Albertum ducem Austrie
, aby se kvůli osvobození křesťanstva a svaté matky Církve sancta mater ecclesia
připojil k tažení. Domnívá se, že zapojení celého Německa (tota Alamania) v uvedeném tažení je vhodné a nezbytné fore congruum immo penitus necessarium
, a proto žádá kurfiřty, zejména mohučského arcibiskupa Konráda z Daunu (Conrado archiepiscopo Maguntino), a celé Německo (totam Alamaniam), aby se s ohledem na úspěch tažení zasadili, že se ho se svými ozbrojenci zúčastní knížata, hrabata, baroni, rytíři, panoši a obce i prostý lid ze všech národů principibus comitibus baronibus militibus clientibus et communitatibus populo et communi omnium nationum
a dostaví se ve stanovený termín na určené místo. Bližší informace ohledně toho, co bylo ujednáno, sdělí Adolf Nasavský (Adolphus de Nassauwe) a Michal z Wertheimu (Michael de Wertheim).
Sigismundus dei gratia Romanorum rex semper augustus etc. Ungarie Bohemie Dalmatie Croatie etc. rex4 dei – etc. rex om. B, add D.
.
Reverendissime pater amice carissime. convenientibus cum serenissimo principe Wladislao5 D Wladislao.
rege Polonie fratre nostro carissimo, inter nos ipsum et etiam Witoldum ducem Lutwanie pace restaurata et fraterno foedere reformato, ut in antea sopitis dissensionibus nulla mutue caritatis violatio possit oriri, secum conclusimus: quod alter eorum propria in persona cum omni potentia regni et principatuum ipsorum suis propriis sumptibus et expensis6 D impensis.
adversus hereticos in Bohemiam in proximo s. Johannis baptiste7 om. B, add. D.
debeant proficisci immo esse in Bohemia constituti. debet etiam illustris Fredericus8 B etc. statt ill. Fred.
dux Saxonie marchio Misnensis et lantgravius Doringe princeps elector9 B etc. statt marchio – elector.
avunculus noster carissimus cum duobus milibus lancearum10 D lanceariis.
et totidem sagittariis11 B balistariis.
etiam in Bohemia in predicto festo12 D super die praedicto.
figere castra sua. paramus et nos exercitum de Hungaria, ad cujus cumulum magnifice adaugendum educimus13 D ad agendum adjicimus statt adaug. educ.
duces Slesie fideles Bohemie et Maravie. et non so minus illustrem Albertum ducem Austrie filium nostrum carissimum cum tota potentia sua monemus14 D monemus, B movemus.
, ut nostris15 BD nobis.
(ut premittitur), dirigente nos dextra regis regum16 D regum, B regnum.
, victricibus17 D virtutibus.
erectis vexillis hereticos Boemie conteramus, ut18 D et.
tota christianitas19 ut add. D.
et sancta mater ecclesia in fide solida roborata ab impulsibus20 D impulsis.
hereticorum et machinamentis frivolis liberetur21 D liberentur.
et in pacis et honestatis pristina22 D pristinae.
dulcedine conquiescat23 D conquiescant.
. idcirco ad tale grande negotium fideliter consumandum et finem optatum salubriter deducendum credimus fore congruum immo penitus necessarium, nedum fidei, verum24 om. D.
honestatis intuitu, ut se ipsa tota Alamania reddat participem non tanti laboris expertem25 B expertive.
, ne dici possit26 D posset.
: „peregrinis procedentibus contra infideles ecclesie in succursum, ubi est sacrum Romanum imperium, ubi electores imperii, ubi totus populus cristianus, quos27 D quem.
hoc negotium videtur quodammodo tangere in medulla?“ reverendissimam paternitatem vestram studiosius requirimus et rogamus, quatenus, hoc grandi pensato28 D praefato.
negotio, nedum electores verum totam Alamaniam placeat commovere inducere et, prout industria vestra29 om. D.
novit, sollicicius adhortari, quatenus etiam ipsi electores, vocatis ad se aliis principibus comitibus30 D communitatibus.
baronibus militibus clientibus et communitatibus31 et communit om. D; B et comitatibus.
populo et communi omnium nationum, se preparent festinanter et32 om. D.
ad festum sancti Johannis veniant ad Boemiam et cooperentur viriliter pro hujusmodi hereticis conculcandis et funditus extirpandis, prout etiam de hoc reverendo patri Conrado33 om. D.
archiepiscopo Maguntino archicancellario34 om. D.
etc. principi electori locum tenenti et nepoti nostro carissimo35 principi – carissimo om. B.
de hoc late scripsimus. quem sollicitare placeat huic operi diligentiam adhibere, sicut etiam vos et eumdem archiepiscopum spectabiles Adolphus de Nassauwe et Michael de Wertheim comites nostri et imperii sacri fideles dilecti presentes litteras celerius secuturi clarius informabunt36 sicut – informabunt om. B.
. datum Letwotzowic proxima feria 5 post festum pasche regnorum nostrorum anno Ungarie etc. 37 Romanorum 13 et Bohemie 337 B etc. statt Letwot. – Boh. 3.
.