latinaPetr Roudnický zapisuje své manželce Markétě na mlýně v Nelahozevsi 30 kop gr. věna.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 172v

Čelakovský 1883, s. 17, č. LX, datuje dokument do 2. května 1437. Teige (AČ XXVIII, s. 77–78, Nelahozeves 7) klade zápis do 3. května 1437, což odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o pátku na svátek Nalezení svatého kříže roku 1437 feria sexta ipso die invencionis sancte crucis in pleno consilio anno et cetera XXXVII°.

Dle digitalizátu.

Dle digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Petr řečený Roudnický (Petrus molendinator, dictus Rudniczký), mlynář z Nelahozevsi (de Nelahozewes), zapisuje své manželce Markétě (Margrarethe, conthorali sue) na mlýně v Nelahozevsi (in molendino suo in Nelahozewes) a jeho příslušenství in aliis omnibus ad dictum molendinem 30 kop grošů věna triginta sexagenas grossorum dotalicii za stanovených podmínek. Pokud zemře Petr dříve než Markéta, bude moci ona užívat dotčený mlýn, dokud jí nevyplatí jeho děti Jan (per Iohannem) a Kateřina (Katherinam, pueros iam dicti Petri molendinatoris) uvedenou částku 30 kop grošů v hotovosti. Pokud zemře Markéta dříve než on, připadne Petrovi dotčená částka bez překážek ze strany jejích přátel.

Petrus molendinator, dictus Rudniczký, de Nelahozewes, prostcripsit atque presentibus proscribit triginta sexagenas grossorum dotalicii Margrarethe, conthorali sue, in molendino suo in Nelahozewes et in aliis omnibus ad dictum molendinem quolibet pertinentibus tali sub condicione: Si prius Petram prefatum mori contingerit, quam Margaretham conthoralem suam, extunc ipsa conthoralis sua post mortem ipsius debet prefatum molendinum tenere, utifrui et possidere tamdiu, quousque ei per Iohannem et Katherinam, pueros iam dicti Petri molendinatoris, triginta sexagenas grossorum non darentur et persolverentur pecunia cum parata. Si autem ipsam Margaretham prius decedere contigerit vitalibus ab humanis, extunc huiusmodi triginta sexagenas grossorum ad predictum Petrum, maritum eius, debent devolvi pleno iure amicorum iam dicte Margarethe omni absque impedimento. Actum feria sexta ipso die invencionis sancte crucis in pleno consilio anno et cetera XXXVII°.

N/AAČ XXVIII, s. 77–78, Nelahozeves 7Čelakovský 1883, s. 17, č. LX (čeština)Archivní katalog AHMP