Martin (Martinus), mlynář v Nelahozevsi (molendinator de Nelahozewes), směňuje s mlynářem Petrem (Petro molendinatore) svůj mlýn v Nelahozevsi (molendino suo ibidem in Nelahozewes) a k němu příslušné pozemky area ipsius nec non cum omnibus et singulis pertinenciis ad dictum moledinum
za čtvrtinu mlýna pro quarta parte ipsius, quam habet in molendino sito in Rudnicz
a domu v Roudnici nad Labem (pro domo ibidem in Rudnicz), nacházejícího se mezi domem mlynářky Markéty (inter domos Margareth molendinatoris ex una) a domem duchovních domum spiritualium parte ab altera
. Dále se Petr zavazuje Martinovi vyplatit 30 kop grošů triginta sexag. gr.
ve stanovených termínech, a sice 10 kop grošů decem sexagenas grossorum
na svatého Jiří in festo sancti Georgii proxime venturo
23. dubna 1438, 1439 a 1440, a za dřevo 12 kop grošů duodecim sexag.
ve stanovených termínech, a sice 5 kop grošů quinque sexagenas grossorum
na svatého Jiří následujících dvou let 23. dubna 1438 a 1439 a 2 kopy grošů v dalším roce duas sexagenas grossorum
na svatého Jiří 23. dubna 1440. Uvedená listina littera cirographi
bude uložena u poctivého muže ve městě Praze (unum probum hominem in civitate Pragensi), dokud nebude dotčená částka zcela vyplacena.
Martinus, molendinator de Nelahozewes, fecit commutacionem cum molendino suo ibidem in Nelahozewes et area ipsius nec non cum omnibus et singulis pertinenciis ad dictum moledinum, quolibet spectantibus cum Petro molendinatore pro quarta parte ipsius, quam habet in molendino sito in Rudnicz, et pro domo ibidem in Rudnicz sita inter domos Margareth molendinatoris ex una et domum spiritualium parte ab altera sic videlicet, quod prefatus Martinus, heredes et successores ipsius debet, habete, tenere et possidere predictam quartam parte huiusmodi molendini et domo cum omnibus iuribus ad predictam quartam parte molendini et ad domum spectantibus, eo omni iure, prout predictus Petrus habuit, tenuit et possedit. Similiter prefatus Petrus cum heredes et succesores suis debet prefatum molendinum in Nelahozowes cum omnibus et singulis usufructibus ac iuribus habere, tenere et possider, eo omni iure, prout predictus Martinus eundem molendinum habuit, tenuit et possedit. Et debet atque tenetur prefatus Petrus addere iam dicto Martino triginta sexag. gr. quas sibi solvere promisit et presentibus promittit divisim, videlicet in festo sancti Georgii proxime venturo decem sexagenas grossorum, in festo sancti Georgii deinde secuturo decem sexagenas grossorum et decem sexagenas grossorum pecunie finalis in festo sancti Georgii revolucioni anni et pro lignis duodecim sexag., quas eciam solvere tenetur divisim in terminis infrascriptis se invicem sequentibus, videlicet in festo sancti Georgii proxime venturo quinque sexagenas grossorum in festo sancti Georgii deinde secuturo quinque sexagenas grossorum et in festo sancti Georgii eciam deinde sequenti duas sexagenas grossorum pecunie finalis. Quandocunque autem in aliquo termino aliquam pecuniam non persolverit, ex tunc littera cirographi, que sonat super iuribus et fundacione huiusmodi molendini in Nelahozewes, debet iacere circa unum probum hominem in civitate Pragensi tam diu, quousque iamdicto Martino prefata summa per dictum Petrum non daretur pecunia cum parata. Actum feria sexta ipso die Invencionis sancte crucis in pleno consilio Nicolao Moelniczky, pro tunc magistro civium existente, anno et cetera XXXVII°.