němčinaJan Rudel píše Zhořeleckým ohledně požáru v Pfaffindorfu.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AOLB; Liber proscriptionum III; Nr. 433; fol. 1r; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

N/AN/AN/A

N/A

prostý soudobý opis

Jan Rudel z Markersdorf (Hannus Rudel von Markersdorff) píše městu Zhořelci der stad Gorlicz kvůli chudým lidem armen lute, postižených požárem v Pfaffendorfu (von Phaffindorf). Páni myne herrn připouští, aby se postižení mohli usadit ve městě in der stad nebo na venkově uff dem lande.

Hannus Rudel von Markersdorff hat gebrant der stad Gorlicz armen lute eine von Phaffindorf. Im derselbin sachen und sulchins bornen wille habin myne herrn im das zugegeben, das her das ny me thue und mag wonen in der stad ader uff dem lande. Actum feria 6. ante letare anno et cetera 28.

N/ACDLS II/1, s. 582.N/AN/A