<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="la">latina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="a3fed2d2eb"><title>Bohuslav a Hynek z Švamberka přenášejí plat kláštera sv. Františka ve Stříbře.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="581973d2eb"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">N/A</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">NK Praha, sign. XV E 9, s. 20–23 (dle Beer 1913)</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle Beer 1913.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2024-02-14">VN</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1420-09-21" value="1420-09-21"></date></p></issueDate><issuePlace>N/A</issuePlace><relevantPersonal><testis><persName authId="rbm:p111467" reg="Jindřich z Elsterberka" reg2="Jindřich z Elsterberka (Henrici de Elsterberg)">Jindřich z <placeName authId="rbm:g115526" reg="Elsterberka" reg2="Elsterberka">Elsterberka</placeName> <transcription>(Henrici de Elsterberg)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p113361" reg="Bavor ze Švamberka" reg2="Bavor ze Švamberka (Baworkoni de Swanberg)">Bavor ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName> <transcription>(Baworkoni de Swanberg)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p112162" reg="Amcha z Veselé" reg2="Amcha z Veselé (Amche de Wesele)">Amcha z <placeName authId="rbm:g112197" reg="Veselé" reg2="Veselé">Veselé</placeName> <transcription>(Amche de Wesele)</transcription></persName>, purkrabí na <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberce" reg2="Švamberce (pro nunc burggravio in Swanberg)">Švamberce <transcription>(pro nunc burggravio in Swanberg)</transcription></placeName></testis><testis><persName authId="rbm:p125319" reg="Humprecht z Kočova" reg2="Humprecht z Kočova (Humprechtonis de Goczow)">Humprecht z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName> <transcription>(Humprechtonis de Goczow)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p111767" reg="Burian z Gutštejna" reg2="Burian z Gutštejna (Buryani z Guttstein)">Burian z <placeName authId="rbm:g111826" reg="Gutštejna" reg2="Gutštejna">Gutštejna</placeName> <transcription>(Buryani z Guttstein)</transcription></persName></testis><testis><persName authId="rbm:p111783" reg="Purkart z Kolovrat" reg2="Purkart z Kolovrat (Purkartonis de Kolowrat)">Purkart z <placeName authId="rbm:g115797" reg="Kolovrat" reg2="Kolovrat">Kolovrat</placeName> <transcription>(Purkartonis de Kolowrat)</transcription></persName></testis><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p125307" reg="Bohuslav ze Švamberka" reg2="Bohuslav ze Švamberka">Bohuslav ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p125308" reg="Hynek Krušina ze Švamberka" reg2="Hynek Krušina ze Švamberka">Hynek Krušina ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111467" reg="Jindřich z Elsterberka" reg2="Jindřich z Elsterberka">Jindřich z <placeName authId="rbm:g115526" reg="Elsterberka" reg2="Elsterberka">Elsterberka</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p113361" reg="Bavor ze Švamberka" reg2="Bavor ze Švamberka">Bavor ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p112162" reg="Amcha z Veselé" reg2="Amcha z Veselé">Amcha z <placeName authId="rbm:g112197" reg="Veselé" reg2="Veselé">Veselé</placeName></persName>, purkrabí na <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberce" reg2="Švamberce">Švamberce</placeName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p125319" reg="Humprecht z Kočova" reg2="Humprecht z Kočova">Humprecht z <placeName authId="rbm:g112194" reg="Kočova" reg2="Kočova">Kočova</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111767" reg="Burian z Gutštejna" reg2="Burian z Gutštejna">Burian z <placeName authId="rbm:g111826" reg="Gutštejna" reg2="Gutštejna">Gutštejna</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc><sealDesc><sigillant><persName authId="rbm:p111783" reg="Purkart z Kolovrat" reg2="Purkart z Kolovrat">Purkart z <placeName authId="rbm:g115797" reg="Kolovrat" reg2="Kolovrat">Kolovrat</placeName></persName></sigillant><legend> N/A</legend><sealColor>N/A</sealColor><sealAttachment>ohlášeno přivěšení</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>N/A</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>Opis z 18. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Bratři <persName authId="rbm:p125307" reg="Bohuslav" reg2="Bohuslav (Bohuslaus)">Bohuslav <transcription>(Bohuslaus)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p125308" reg="Hynek řečený Krušina" reg2="Hynek řečený Krušina (Hynko dictus Krussyna)">Hynek řečený Krušina <transcription>(Hynko dictus Krussyna)</transcription></persName>, synové <persName authId="rbm:p111682" reg="Bohuslávka ze Švamberka" reg2="Bohuslávka ze Švamberka (Bohuslawkonis de Swanberg)">Bohuslávka ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName> <transcription>(Bohuslawkonis de Swanberg)</transcription></persName>, přenášejí plat 7 kop a 30 grošů <placeName authId="rbm:g120170" reg="kláštera minoritů" reg2="kláštera minoritů">kláštera minoritů</placeName> ve <placeName authId="rbm:g111973" reg="Stříbře" reg2="Stříbře (Misa)">Stříbře <transcription>(Misa)</transcription></placeName> ze vsi <placeName authId="rbm:g120171" reg="Poloučany" reg2="Poloučany (Poluczan)">Poloučany <transcription>(Poluczan)</transcription></placeName> na ves <placeName authId="rbm:g119290" reg="Domaslav" reg2="Domaslav (Domaslaw)">Domaslav <transcription>(Domaslaw)</transcription></placeName>, která se nachází mezi <placeName authId="rbm:g118282" reg="Lestkovem" reg2="Lestkovem (Lestkow)">Lestkovem <transcription>(Lestkow)</transcription></placeName> a hradem <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberk" reg2="Švamberk (Swanberg)">Švamberk <transcription>(Swanberg)</transcription></placeName>. Zmíněný plat klášteru odkázala jejich babička <persName authId="rbm:p125306" reg="Anna" reg2="Anna (Annae)">Anna <transcription>(Annae)</transcription></persName>, manželka jejich děda <persName authId="rbm:p112159" reg="Bohuslava ze Švamberka" reg2="Bohuslava ze Švamberka (Bohuslai de Swanberg)">Bohuslava ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName> <transcription>(Bohuslai de Swanberg)</transcription></persName>. Učinila tak svobodně za svědectví jejich strýce <persName authId="rbm:p125309" reg="Buška ze Švamberka" reg2="Buška ze Švamberka (Busskonis de Swanberg)">Buška ze <placeName authId="rbm:g111348" reg="Švamberka" reg2="Švamberka">Švamberka</placeName> <transcription>(Busskonis de Swanberg)</transcription></persName> a otce <persName authId="rbm:p111682" reg="Bohuslávka" reg2="Bohuslávka">Bohuslávka</persName>. Ze zmíněné 7 a půl kopy, které odkázala kvardiánovi a <placeName authId="rbm:g120170" reg="klášteru menších bratří" reg2="klášteru menších bratří">klášteru menších bratří</placeName> ve <placeName authId="rbm:g111973" reg="Stříbře" reg2="Stříbře">Stříbře</placeName>, bylo 5 kop určeno na ošacení a 2 kopy a 30 grošů na ryby v adventu a v postní době. Z <placeName authId="rbm:g119290" reg="Domaslavi" reg2="Domaslavi">Domaslavi</placeName> má být plat odváděn každoročně ve dvou obvyklých termínech. Konkrétně mají platit <persName authId="rbm:p125310" reg="Landa" reg2="Landa (Landa)">Landa <transcription>(Landa)</transcription></persName> kopu a 12 grošů, <persName authId="rbm:p125311" reg="Kubíř" reg2="Kubíř (Kubyerz)">Kubíř <transcription>(Kubyerz)</transcription></persName> kopu a 12 grošů, <persName authId="rbm:p125312" reg="Tomec" reg2="Tomec (Thomecz)">Tomec <transcription>(Thomecz)</transcription></persName> s <persName authId="rbm:p125313" reg="Pavlem" reg2="Pavlem (Paulo)">Pavlem <transcription>(Paulo)</transcription></persName> kopu a 12 grošů, <persName authId="rbm:p125314" reg="Janek" reg2="Janek (Janek)">Janek <transcription>(Janek)</transcription></persName> s <persName authId="rbm:p125315" reg="Vechonem" reg2="Vechonem (Wechone)">Vechonem <transcription>(Wechone)</transcription></persName> kopu a 12 grošů, <persName authId="rbm:p125316" reg="Pavlík" reg2="Pavlík (Pawlyk)">Pavlík <transcription>(Pawlyk)</transcription></persName> s <persName authId="rbm:p125317" reg="Krbkem" reg2="Krbkem (Krbkone)">Krbkem <transcription>(Krbkone)</transcription></persName> kopu a 12 grošů a švec <quote>sutor</quote> rovněž kopu a 12 grošů. Dále má platit <persName authId="rbm:p125318" reg="Tomec" reg2="Tomec (Thomec)">Tomec <transcription>(Thomec)</transcription></persName> z jedné a půl země<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Starší jednotka, od 13. století nahrazovaná lány. V některých oblastech se však její užívání udrželo déle; srov. Žemlička 2023, s. 673, 686, 697. </p></note-body></note> <quote>terra</quote> 18 grošů. Plat nemají odvádět pouze jmenovaní, ale rovněž jejich nástupci a dědicové. Za to mají, jak bylo ustanoveno v testamentu, bratři v <placeName authId="rbm:g120170" reg="klášteře" reg2="klášteře">klášteře</placeName> ve <placeName authId="rbm:g111973" reg="Stříbře" reg2="Stříbře">Stříbře</placeName> prosit při mších a ostatních modlitbách za duše jejich děda <persName authId="rbm:p112159" reg="Bohuslava" reg2="Bohuslava">Bohuslava</persName> a babičky <persName authId="rbm:p125306" reg="Anny" reg2="Anny">Anny</persName>, strýce <persName authId="rbm:p125309" reg="Buška" reg2="Buška">Buška</persName>, otce <persName authId="rbm:p111682" reg="Bohuslávka" reg2="Bohuslávka">Bohuslávka</persName> a všech ostatních předků. Kvardián a bratři mají dodržovat ustanovení testamentu a nemá jim být bráněno v držení zmíněných platů. Zároveň nemají být nemovitosti zastavovány, ani osvobozovány od placení. Bratři ze Švamberka se také jménem svým a svých nástupců zavazují pod ztrátou víry a cti zakročit podle zemského práva v případě, že by někdo chtěl bránit minoritům v užívání toho, co jim bylo v testamentu přiřknuto, a bránit před všemi cizími nároky. Výše uvedenému nemá být na závadu, že byly o zmíněném testamentu vydány již dvě listiny.</p></abstract></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Beer 1913, s. 335–338, č. 10</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Hlaváček a kol. 1987, s. 18, č. 13</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="translation"><bibl></bibl></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>