Já Ian z Pernsstyna vyznávám tímto listem obecně přede všemi, ktož jej uzří nebo čtúce uslyší, že sem slíbil a mocí tohoto listu slibuji urozeným pánóm pánu Ianowii staršímu z Lomnicze, v ty časy hejtman Markrabství moravského, a panu Iosstowi z Rosycz, podkomoří Markrabství moravského, a panu Ianowii mladšímu z Lompnicze a opatrným lidem burgmistrovi a radě města Brnienskeho za Mikulassie Czlupka, svého služebníka seděním na Kossikowii, i za jeho všecky služebníky i poddané, že on svrchupsaný Mikulass Czlupka i svými se všemi poddanými také má státi a stojí podle mne v tom jistém příměří s svrchupsanými pány a měšťany napřed psanými i s jejich se všemi poddanými duochovními ve všech těch kusěch a úmluvách a do toho času tak jako v listě příměřie hlavném psáno stojí, i s túto výminků, jestliže by se co, jehož pán Buoh uchovej, stalo a přihodilo beze lsi neb kterak kolivěk mezi svrchupsanými pány a měšťany nebo mezi jejich poddanými a mezi svrchupsaným Mikulassem Czlupkem, i mají také obapolně přijíti na ty jisté oprávce a ubrmany, jakož v listě hlavním příměřném psáno stojí, a za to já svrchupsaný Ian z Pernsstyna slibuji ctně svrchupsaným pánóm i měšťanóm svrchupsaným, že jim i jejich všem poddaným to jisté příměří i se všemi těmi kusy má ctně zdrženo býti bez přerušení od svrchupsaného Czlupka i od jeho všech poddaných, tak jako v listě hlavním stojí psáno. A tomu na potvrzení a pro lepší jistost svú sem vlastní pečet přidávil k tomuto listu. Jenž jest dán a psán na Pernssteynie ten čtvrtek u vigilii svatého Ssimona a Iudi a umukánie léta od narození syna Božího etc. tisícého čtyřista a v devátém mecítmém létě etc.