češtinaHanuš z Kolovrat se synovcem Jindřichem se zavazují kdykoli císaři Zikmundovi vydat hrady Točník a Žebrák.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

NA Praha; AČK; sign. 1553

Dle regestu v AČK VI/1.

Dle digitalizátu originálu.

JV, TD

TD

Praha (v Praze)N/AHanuš z Kolovrat?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužkuJindřich z Kolovrat?černá v misce z přírodního voskupřivěšená na pergamenovém proužku

Originál; pergamen

Hanuš z Kolovrat (Hanuss z Kolowrat) a jeho synovec Jindřich z Kolovrat (Gindrzich Synowecz geho odtudzz) prohlašují, že jim římský císař Zikmund (Sigmund rymsky czyesarz) zastavil hrady Točník (Tocznika) a Žebrák (Zzebraku) za 4 000 zlatých rýnských a za případný zbytek dřívějšího dluhu vzniklý tím, že by nedostali celou neuvedenou peněžní částku, zajištěnou jim na berni, a řádně prokázali tento nedoplatek, jak se uvádí v listině, vydané pro ně císařem. Slibují, že po zaplacení dluhu císařem nebo budoucími českými králi bez odporu vrátí jmenované hrady, a to bez započtení vzniklých škod a vlastních nákladů.

My Hanuss z Kolowrat a Gindrzich Synowecz geho odtudzz wyznawame tiemto listem obecznie przedewssemi, ktertyzz gey vzrzie a neb cztucz slysseti budu, ze iakozz nayiasnegssie kniezze a pan, pan Simgnund Rzymsky Czyesarz wzzdy romnozzytel Rysse a Vhersky, Czesky etc. kral, pan nass naymilostiwieyssi, swierzyl gest a postupil nam w zastawie hraduow swych Toczniku a Zzebraku w gistych peniezych, totissto we Cztyrzech Tisyczech zlatych Rynskych a w ostatku dluhu drzewnieho, acz by to czozz nam na berni kazano gest nepostihlo, gessto bychom rzadnie pocztem a siwdomim pokazali pod ty vmluvy, iakozz list jeho milosti nam na swiedomie te zastawy wydany dale swiedczi, tak dobrowolnie a swobodnu wuolii nassii dobru wieru slibugem, kdyzzkoli nam ot geho milosti nebo ot buduczych kraluow Czeskych budu ti peniezy dluhu nasseho wedle zapisu geho milosti nam na to wydaneho, o niemzz swrchu zmienka gest, dani a zaplacezeni, hned hraduow swrchupsanych, zzadnych sskod na to ani nakladuow wysse nepoczytagicz, w gich mocz postuputi a zasie wratiti bez wsselikeho otporu y bez zmatku. Na zdrzzenie toho peczeti nasse wlastnie dali sme y kazali prziwiesyti listu tomuto dobrowolonie, genz gest dan v Prate leta od narozenie syna bozzyeho Tisyczyeho cztyrzsteho trzidczateho sedmeho, w sobotu den powyssenie swateho krzizze.

1437, 14 Sept.AČ XV, s. 238AKČ V, s. 226, č. 362ZR, s. 204, č. 1492SČPLL I/2, s. 226, č. 904AČK VI/1, s. 129, č. 1557MonasteriumlatinaSouvisející regest 1 k 9f8d198d8dAHISTO Publisher

hidden

Dle AČK VI/1.

JV, TD

Hanussius de Kolovraty Henricusque de Kolovraty, consobrinus ipsius, proclamant Sigismundum, Romanorum imperatorem, regem Hungariae, Bohemiae etc., ipsis castra Točník et Mendicum Žebrák pro 4 000 aureorum Rhenensium et pro possibilibus restantiis prioris debiti, nisi totam non inductam pecuniae summam in berna obligatam acciperent et hoc debitum ordinarie ostenderent, sicut in litteris ipsis ab imperatore datis patet.l Promittunt se debito ab imperatore seu a futuris Bohemiae regibus persoluto castra nominata sine noxis et impensis propriis imputatis reddere velle.