latinaPoručníci sirotků Štěpána z Kladska vyznávají dluh mistru Zdislavovi a jeho manželce Kláře.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 127 (kniha shořela roku 1945)

Teige 1922, s. 196, č. 23, klade dokument do 5. prosince 1423. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o neděli před Mikulášem dominico ante Nicolai conf.. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu Teige 1922, s. 196, č. 23.

Dle regestu Teige 1922, s. 196, č. 23.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Poručníci sirotků Štěpána z Kladska (Testamentarii orphani Stephani de Glacz) vyznávají fassi sunt dluh mistru svobodných umění Zdislavovi ze Zvířetic (Zdislao, arcium liberalium magistro) a jeho manželce Kláře, dříve vdově téhož Štěpána Clare, relicte eiusdem, ve výši 150 kop grošů in centum cum L. s. gr. jejího věna dotalicii.

Testamentarii orphani Stephani de Glacz fassi sunt racione dotalicii Clare, relicte eiusdem, se teneri in centum cum L. s. gr. nobili d. Zdislao, arcium liberalium magistro, nec non Clare, conthorali eiusdem d. Zdislai. — Act. dominico ante Nicolai conf.

N/ATeige 1922, s. 196, č. 23N/A