latinaKramář Jan z Ústí vyznává, že mu Ludmila, manželka Jana z Ruzyně, splatila 16 kop gr. na svém domě.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 116r

Teige 1915, s. 451, č. 5, klade zápis do 6. února 1430, což odpovídá zápisu, kde se hovoří o nejbližším pondělí po svátku Očišťování Panny Marie (anno ut supra feria II. proxima post Purificacionem.

Dle regestu Teige 1915, s. 451, č. 5.

Dle regestu Teige 1915, s. 451, č. 5 s přihlédnutím k digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Kramář Jan z Ústí (Johannes de Usk institor) před plnou radou Starého Města pražského (pleno in consilio Maioris Civitatis Pragensis) vyznává, že Ludmila (Ludmila), kdysi vdova po Vítovi Pechanci (relicta olim Viti Pechanec) a současná manželka Jana z Ruzyně (nunc vero Johannis de Ruzen conthoralis legitima), mu zcela splatila prostřednictvím Petra Bakuleho (a Petro Baccule) 16 kop grošů XVI s. gr. na svém domě čp. 159 (in et super domo ipsius Ludmile), nacházejícím se na rohu poblíž kostela Panny Marie na Louži (in acie circa beatam Virginem in lacu situata). Zprošťuje Ludmilu, jejího manžela, jejich dědice a nástupce heredes et successores ipsorum všech závazků a zavazuje se, že je ochrání před případnými nároky, které by vznesly třetí osoby; to vše včetně zápisu v městské knize týkajícího se 28 kop bez 21 grošů super viginti octo sexagenas minus viginti uno grossis téhož Víta.

Johannes de Usk institor constitutus personaliter pleno in consilio Maioris Civitatis Pragensis deliberate et spontanee omni compulsione postergata fassus est et recognovit, quod Ludmila, relicta olim Viti Pechanec, nunc vero Johannis de Ruzen conthoralis legitima, sibi XVI s. gr. persolvit plenarie et in toto, quas habuit a Petro Baccule resignatas iuxta proscripcionem in libro civitatis contentam, in quibus eciam XVI s. gr. idem Johannes fuit ductus in et super domo ipsius Ludmile in acie circa beatam Virginem in lacu situata prout similiter proscripcio libri civilis hoc lucidius oscendit, dequibus quidem pecuniis sic ut dicitur perceptis prefatam Ludmillam et maritum eius, heredes et successores ipsorum presentibus dimittit libros promittitque in futurum a quolibet impetente spirituali seu seculari ipsos reddere indempnes pariter quittos et solutos omnis et singulas proscripcionis in libro civitatis contentas, unacum libera, quam habere dinoscebatur a prefato Petro Baccule sonante super viginti octo sexagenas minus viginti uno grossis super prefato Vitone presentibus annulando cassando, mortificando et nullius vigoris et momenti dictas proscricionis et liberam per amplius esse decernendo sepefatamque liberam admanus ipsorum proprias presentando. Actum anno ut supra feria II. proxima post Purificacionem tempore regiminis Duchconis piscatoris.

N/ATeige 1915, s. 451, č. 5Archivní katalog AHMP