Já, Petr Weliky z Mladonowicz, i s svými erby, vyznávám tiemto listem všem, ktož jej uzří nebo čtúce uslyšie, že jakož dobré paměti urozený pán Gyrzik z Lichtenburga a z Byethowa byl mi dlužen sto a dvadceti kop grošov dobrých stříbrných, rázu pražského a čísla v každú kopu šestdesáte grošov počítajíce, za mú službu i za koně, kteréž jest ode mne bral, i za škody; a těch jistých sto a dvadceti kop grošov urozený pán, pan Jan z Lichtenburga a z Czornstayna, najvyšší poručník paně gyrzikowych dětí i zbožie, dal mi a splnil mi hotovými penězi a plně a docela, protož já svrchupsaný, Petr z Mladonowicz, z těch jistých sto a dvadceti kop grošov napředpsaného pana Jana, najvyšího poručníka, i ty sirotky paně Gyrzikowi i jiné poručníky prázdný propúštiem a tiemto listem kvituji a slibuji svú dobrú vieru, že já i moji všechny erbové z těch svrchupsaných sto a dvadceti kop grošov nebudem upomínati nahořepsaného pana Jana, najvyšího poručníka, i těch sirotků, dobré paměti páně Gyrzikowych, i jiných jich poručníkov, ani jich erbov. A toho na potvrzenie a pro lepší jistotu svú sem vlastní pečeť k tomuto listu přičiskl, a připrosil sem urozeného pana Smyla mladšího z Lichtenburga a z Byethowa a slovutných panoší Jana z Kosnik, purkrabie na Cornstaynie, Adama z Baczkowicz, Artleba z Stayremberga, Jana Jitku z Baczicz a Sobieslawa z Miliczyna, že sú toho na svědomie své pečeti k tomuto listu přidavili, jim i jich erbom bez škody. Jenž jest dán na Byethowie léta od narození Syna Božího tisíc čtyřista třidcítého třetieho, tu neděli po svatém Gyrzi.