němčinaPavel z Aue referuje Bratislavským o Blažkovi z Borotína.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AMB-SK; Zbierka listín a listov; sing. 1464

Dokument obsahuje pouze denní datum: ve středu po Vánocích am mittichen nach Weÿnachten et cetera. Varsik 1965, s. 100, datuje list k 30. prosinci 1432, což ovšem bylo úterý. Podobně do roku 1432 řadí písemnost Lysý 2016, s. 148, ovšem posouvá přitom denní datum, konkrétně „sobota po Vianociach“. V obou případech autoři vychází z odpovídající situace panující během zimy 1432–1433. Naproti tomu Lehotská 1956, s. 206, č. 1464, klade dokument k roku 1436 bez jakéhokoliv vysvětlení.

Dle digitalizátu originálu.

Dle digitalizátu originálu.

ZV

ZV

Červený Kameň (czu Piberspurg)N/APavel z AueN/AN/Apřitištěná na rubu

originál; papír

Pavel z Aue (Graff Paul von der Awe) oznamuje rychtáři a radě města Bratislavy (richter und dem ratt czu Prespurg), že dnes obdržel zprávu z Trnavy (mir hewte chuntschafft von Tÿrna chamen ist), podle níž Blažek z Borotína (der Blasko) poslal pro vojsko nach volkch geschickt habe a to se nyní v Trnavě shromažďuje; ještě se ale neví, co s ním zamýšlí podniknout. Slibuje, že je bude informovat, jakmile se něco dozví.

Mein dinst czu allerczeit erbern weisen und liben frewnd! Ich las eüch wissen, daß mir hewte chuntschafft von Tÿrna chamen ist, wÿ daß der Blasko nach volkch geschickt habe und sint icczund in der besamelunge und sÿ habent auch gerett, das sÿ dÿ urffar überall beschawet haben. Ich waÿß aber noch nicht, waß sÿ müt haben und waß ich hinfür inne werde. Daß wil ich euch aüch wissen lassen. Geben czu Piberspurg am mittichen nach Weÿnachten et cetera. Graff Paul von der Awe.

Den erbern weisen dem richter und dem ratt czu Prespurg, meinen guten frewnden.Piberspurg.Lad. 60 Nro 135.Varsik 1965, s. 99 (s vročením 30. prosince 1432).Lehotská 1956, s. 206, č. 1464 (s vročením cca 1436).Varsik 1965, s. 99–100.Lysý 2008, s. 45.Lysý 2016, s. 148.Monasterium