němčinaLehnice oznamuje, že Zhořelečtí k nim vyslali svého písaře, aby jednal o půjčce.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ACWB Zittau; Altbestand; sign. A 245f (Collectanea Sculteti vol. II); fol. 107v–108r; aktuální uložení neověřenoOLB; Milichsche Bibliothek; rkp. 217; fol. 203; aktuální uložení neověřeno

Dle edice CDLS.

Dle edice CDLS.

ZV

ZV

LehniceN/AN/A

N/A

prostý opis z konce 16. století

prostý opis z konce 17. století

Městská rada Lehnice oznamuje, že městská rada Zhořelce (Die Görlitzer) k nim nach Liegnitz vyslala před svatým Janem vor Johannis 1432 24. červnem 1432 svého písaře Vavřince Ehrenberga (ihren Stadtschreiber Laurentius Ehrenberg), aby zde vyjednal s věřiteli poskytnutí slevy Hypothekengläubigern, odvolávající se na velkou zkázu a obrovské škody grosse vorterpnisse unde mechtigin schadin, které městu způsobili zatracení kacíři dy vordampten ketczir. Nikdo z věřitelů si nechtěl nechat ujít ani haléř einen Heller; Štěpán Michelsch (Steffen Michelsch) žádal, s ohledem na svou matku seine Mutter, alespoň o část částky.

Die Görlitzer hatten vor Johannis 1432 ihren Stadtschreiber Laurentius Ehrenberg nach Liegnitz gesandt, um mit den Hypothekengläubigern zu verhandeln, das man ansehe das grosse vorterpnisse unde mechtigin schadin, den der Stadt Görlitz dy vordampten ketczir zugezogin habin. Keiner aber wollte einen Heller nachlassen. Steffen Michelsch bittet nun für sich und seine Mutter, hinweisend auf die Versprechungen des Stadtschreibers, wenigstens um teilweise Befriedigung. Am dinstage noch aller heiligen tag 1432.

N/ACDLS II/2, s. 409.Jecht 1916, s. 360.N/AN/AN/A