KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY
Dle edice AČ XXXVI, s. 163–164, č. 85.
Dle edice AČ XXXVI, s. 163–164, č. 85.
N/A
intabulace do desk dvorských
dala gest po swei smrty k diedicztwie a
y gich dietem
své věno ve výši 180 kop grošů na 18 kop grošů pražských ročního platu sto a LXXX kop gr. na osmnaste kop gr. platu dobrich penyez strziebrnych razu prazskeho
, zapsaného v zemských deskách na vsi na tyech lidech
. Dále se
Mi Wictoryn z Cunstata odgynud z Liticz, Hynek z Nachoda sedienym na Czrwene Horzie, Gyrzik z Dubee sedienym na Wissmburcze, Oldrzich z Czrnczicz sedienym na Rismbercze, Petr z Wesselicze sedienym w Miestczi, Jan z Waleczowa sedienym w Skrzinczi, Wyssek z Wesselicze, Gindrzich z Wesselicze, Wanyek Laczenbok z Waczkowa, Waczlaw z Chocziemyssle wyznawamy tiemto listem prziede wssiemy, ktoz gey vzrzie nebo cztucze slissety budu, ze przistupiwssie przied nas slowutna pany Anna z Holissowicz manzelka dobre pamyety Howorkowa odtudz wyznala gest przied namy dobrowolnye beze wssieho przinuczeny s dobru pamyety y s dobrym rozmyslem, ze swe wssieczko wieno, kterez sie gest gie dostalo po gegym muzsi nebozczikowi Howorkowi a na ny zpadlo gest yako na geho prawu manzelku, sto a LXXX kop gr. na osmnaste kop gr. platu dobrich penyez strziebrnych razu prazskeho na wssi na Bossynie a na tyech lidech, dala gest po swei smrty k diedicztwie a moczi tohoto listu dawa y s tyem se wssiem prawem plnym y s panstwyem, jakoz gest sama gmyela a drzala, yakoz gie dczky zemske swiedczi, nicz sobie na tom nepozuostawugicz, slowutnemu panossi Waczlawowy z Smyrziczek rzieczenemu Robiessy a geho manzelcze pany Katrussy y gich dietem; a to gest przied namy wyznala, ze bi rada bila toho dezkamy zemskymy potwrzenye vczinila, a ponyewadz desk zemskich a rzadu w zemy nebilo, tehda gest tiemto listem swrchupsanemu Waczlawowi a zenye geho a gich dietem prziswiedczila a mouczna gie wssieho tyemto listem czyny tak jakoz bi gym we dezky zemske wlozila a zapsala przied zemskymy vrziedniki, abi ony po gegy smrty ss tym platem vczinili yako s swym wlastnym bez prziekazky wssielikake. Pak-li by dezky zemske bili otdewrzieny za gegyeho zdraweho zywota, tehdy gym ma ten swrchupsani plat we dezky w zemske wlozity a zapsaty tak, jakoz zemye Czieska za prawo gma. Pak-li by desk nebilo, ale gma gym to obgistyty a potwrdity tyem rzadem a biehem, kterehoz w tu chwili w Czeske zemy poziwaty budu. A toho wssieho na potwrzenye swu peczet wlastnye k tomuto listu prziwiessila gest. A my swrchupsany Wictoryn z Cunstatu, Hynek z Czrwene hory, Girzik z Wissmburka, Oldrzich z Rysmburka, Petr z Miestcze, Jan z Krzyncze, Wissek z Wesselicze, Gindrzich z Wesselicze, Wanyek Laczenbok z Waczkowa, Waczlaw z Chocziemisle k prozbie swrchupsane pany Anny swe gssmy peczety przirozene na swiedomye prziwiessili podle gegye peczety k tomuto listu. Genz gest dan a psan na Rissmburcze po narozenye syna bozieho po XIIIICXXVIho letha w tu sobothu po swatem Prokopu