latinaStaroměstská rada propouští Jana z Podolí ze zajetí na Radyni.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 108 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 193, Radyně 2) klade zápis do 14. května 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pátku před Letnicemi fer. VI. ante Penthec.. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 193, Radyně 2.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 193, Radyně 2.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Purkmistr a konšelé Starého Města pražského magister civium et domini consules propouštějí excaucionant et exbrigant Jana z Podolí (Johannem de Podol), služebníka Ondřeje Obudlého (servitorem Andree Obudly), ze zajetí na hradě Radyni (de captivitate castri Radynie) na přímluvu konšelů a Kateřiny (Katherina), matky Jana z Podolí a vdovy po Václavu z Podolí (relicta Wenceslai de Podol).

Prout magister civium et domini consules excaucionant et exbrigant Johannem de Podol, servitorem Andree Obudly, de captivitate castri Radynie, extunc prefatis dominis existunt substites —, quibus ulterius extat substes Katherina, relicta Wenceslai de Podol, mater ipsius —. Act. fer. VI. ante Penthec.

N/AAČ XXVIII, s. 193, Radyně 2N/A