češtinaStaroměstská rada dosvědčuje, že přidělila rychtáři Vaňkovi dvůr v Tryskovicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 308 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 284, Tryskovice) klade dokument do 14. listopadu 1430. To odpovídá textu zápisu, kde se hovoří o úterý po Martinovi roku 1430 feria III. post Martini anno — XXX. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 284, Tryskovice.

Dle výtahu AČ XXVIII, s. 284, Tryskovice.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Městská rada Starého Města pražského Stará rada z roku 1426 léta tisícieho čtyřstého šestmezcietmého odpovídá na otázku, co jí je známo o dvoru v Tryskovicích (o tom dvoru v Tryskovicích), jenž drží starý rychtář Vaněk Rak (Vaněk, starý rychtář); uvedený Vaněk je požádal, když měl odjet na tažení k Ústí nad Labem1

Bitva u Ústí nad Labem se odehrála 16. června 1426. K tomu blíže viz Čornej 1999b, s. 9–64.

k Úští, aby uvážila větší prospěch obci, pokud zůstane ve svém rychtářském úřadě, a zvláště je prosil o dvůr v Tryskovicích. Rady Starého a Nového Města pražského (Novoměstská) přidělily sú dali uvedenému Vaňkovi na šest let až do šesti let dotčený dvůr s dědinami s dědinami.

Stará rada, kteráž jest seděla léta tisícieho čtyřstého šestmezcietmého, otázána jsúci pány léta nynějšieho, co by jí svědomo bylo o tom dvoru v Tryskovicích, kterýž nynie Vaněk, starý rychtář, drží, vyznala jest takověto: Že když jesti měl svrchupsaný Vaněk rychtář na vojnu k Úští jieti, tu jesti jich prosil, aby jeho věc opatřili, zda by tiem lépe mohl pracovati vedle obce v tom úřadě. A zvláště jest prosil o ten dvuor v Tryskovicích, aby s ním některak učinili. A tak obě radě Staroměstská i Novoměstská kteréž sú v ty časy spolu seděle, z jednostajného svolenie ten jistý dvuor s dědinami svrchupsanému rychtářovi Vaňkovi sú dali, aby jej držel až do šesti let, jím vládl a jeho v pokoji požíval do svrchupsaných šesti let. Actum in consilio feria III. post Martini anno — XXX.

N/AAČ XXVIII, s. 284, TryskoviceTeige 1922, s. 113N/A