latinaJan z Tuchořic věnuje své manželce Markétě své platy v Syrovicích a Tuchořicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD XXI; s. 49; aktuální uložení neověřeno

Dle edice RTT.

Dle edice RTT.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

originál

soudobý opis

Jan z Tuchořic (Johannes de Tuchorzicz) věnuje své manželce Markétě (domine Margarethe uxori sue) 80 kop grošů LXXX sexagenas grossorum věnné zástavy na svém dědictví, 3 kopy grošů platu se selskými dvorci tribus sexagenas grossorum census cum curiis rusticalibus v Sýrovicích (in Syrowiczich) a 4 kopy na 4 kopách grošů platu se selskými dvorci, kromě robot, 70 kop grošů na poplužním dvoře IV sexagenas grossorum census cum curiis rusticalibus, agris, pratis, exclusis robotis, septuaginta sexagenas grossorum et in curia arature v Tuchořicích (in Tuchorziczich), s poli za 10 kop grošů 10 sexagenas grossorum.

Johannes de Tuchorzicz protestatus est et cetera, quod in heriditate sua, in Syrowiczich tribus sexagenas grossorum census cum curiis rusticalibus et in Tuchorziczich IV sexagenas grossorum census cum curiis rusticalibus, agris, pratis, exclusis robotis, septuaginta sexagenas grossorum et in curia arature in Tuchorziczich cum agris, pratis et omni libertate et cetera 10 sexagenas grossorum domine Margarethe uxori sue LXXX sexagenas grossorum dotavit. Actum anno domini MCCCCXXXVIIo, feria III ante corporis Christi.

N/ARTT II, s. 167.AČ III, s. 516, č. 356.AČ XXXVII/2, s. 1463, pozn. 15.Sedláček 1923-XIV, s. 407.N/AN/A