latinaKrida k farnímu kostelu ve Svérázi AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH, AMK, I – 8

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 10 grošů za taxu a dluhu 34 grošů, který měl společně s Mikulášem, knězem ze Žatce, zaplatit do nejbližšího oktávu Zjevení Páně (13. ledna): Dedit 10 grss. et tenetur solvere 34 grss. in octava Epiphanie proxime ventura unacum d. Nicolao, presb. de Zacz.

Dle edice LC VIII–X, s. 57.

Dle edice LC VIII–X, s. 57.

VN

JR

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Václavovi Babkovi (fri Wenceslao dicto Babka) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Svérázi (Sweraz) uprázdněnému smrtí bratra Mikuláše Bělce (fri Nicolai Byelecz). Prezentován byl Mikulášem (Nicolai), opatem Královské kanonie premonstrátů na Strahově (monast. Strahoviensis). Exekutorem byl ustanoven farář z Libochovic (Libochovicz).

Sweraz. — Anno quo supra die IX Dec. data e. crida fri Wenceslao dicto Babka ad eccl. paroch. in Sweraz, per mortem fris Nicolai Byelecz vac. ad present. d. Nicolai, abbatis monast. Strahouiensis. Exec. plep. in Libochouicz.

Dedit 10 grss. et tenetur soluere 34 grss. in octaua Epiphanie proxime ventura vnacum d. Nicolao, presb. de Zacz.

N/ALC VIII–X, s. 57N/AN/A