latinaMikuláš Bílý z Roztyl a další doznávají Aronovi a jeho sestře dluh 18 kop.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 44 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 6) datuje zápis do 4. května 1435. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o středě po Filipu a Jakubu menším roku 1435 feria IIII. post Philippi anno etc. XXXV°. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 6.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 6.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Mikuláš Bílý z Roztyl, jeho manželka Skolastika a jeho švagrová Markéta, vdova po učiteli Václavu, doznávají protestantes Židu Áronovi (Aaron Judeo) a jeho sestře Pikuli (Pikuli sorori ipsius) dluh 18 kop grošů in XVIII s. gr., za což jim zapisují dvůr v Roztylech (curiam — in Roztyl) a dům Markéty (domum iam dicte Margarethe), nacházející se poblíž rotundy svatého Kříže (circa s. Crucem maiorem situatam).

Iidem recognoverunt protestantes, quod tenentur et debitorie obligantur in XVIII s. gr. approbati debiti Aaron Judeo et Pikuli sorori ipsius — ; in dictis pecuniis proscribentes ipsis Judeis curiam — in Roztyl et domum iam dicte Margarethe circa s. Crucem maiorem situatam —. Actum feria IIII. post Philippi anno etc. XXXV°.

N/AAČ XXVIII, s. 198, Roztyly 6Holec a kol. 1996, s. 134Bartoš 2001, s. 198N/A