Ja Mykess z Giehniedi wyznawam timeti listem przedewssemy nyniessymy y budutymy y ktoz tento list vzrzie neb cztucz vsslissie, tak yakoz otecz muoig dobre pamyeti bil gist zastawil luku pod hratkem w penyezich opatrnym muzom waczlawowi a maczieyowi a Janowi z Sulislawie a drzeli gsu tu luku dwanast leth bez prziekazki a ya swrchupsany Mykess mocznie gym prodawam na wieczne czassy tu luku nahorzepsanu za dwanast kop grossi dobriech strziebrnic razu y czysla prazskeho, swrchupsanym muzom y gegich dietem y gegich budutym, kterezto penyezie giz gsu my vplnie a doczela dali a zaplatili, magi mye a mim budutym platiti stey luku sest grossi na swateho Gyrzi a na swateo hawla sest grossi, a tak az nabuduty czassy a ya gim slibugi swu dobru czystu wieru sam za sebe y za swu materz y za swe sesstri za Katrussy, za Annu, za Elzsku, ze gym na tom nemam prziekazety zadnym prawem ani kterymi obiczegem, a nebrz gestli by kdo sahl na tu luku prawem swieczkym nebo duchownym, slibugi gie zastupity a prziedkazdym oczyszyty a oswoboditi, a kdoz tento list bude myeti s dobru wuoli od mych wierzytelow swrchupsanich, ten bude myeti tez plne prawa i zu mocz k tey lucze jako my samy, a toho na swiedomy swu gsem wlastny peczet swym wiedomym dobrowolnie przywiesil ktomuto listu a prolepsii potwrzenii agistotu vyprossil gsem Slowutnich panossi Jana z Brandisse od gynud z Sudislawie a Janka rzeczeneho Brziezowsky zelhoti ze gsu swe wlastny peczeti swym wiedomym naswiedomy przywissili ktomuto listu, genz gest dan apsan na Brandissie letha ponarozeny Syna buoziho Tyssicziho Cztyrzsteho Trzidczateho druheho letha w patek na swateho Jana Hlawu Stiety etc.