češtinaHanuš z Kolovrat a další páni potvrzují poslední vůli Janka ze Sádlna.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; Liber proclamationum tertius; XV, 100; aktuální uložení neověřeno

Dle edice AČ XXXVI s přihlédnutím k AČ I.

Dle edice AČ XXXVI.

TD

TD

N/AN/AHanuš z KolovratN/AN/Aohlášeno přitištěníVáclav Medek z ValdekaN/AN/Aohlášeno přitištěníPetr z PerčeN/AN/Aohlášeno přitištěníPavel z PticeN/AN/Aohlášeno přitištění

N/A

Soudobý opis

Páni Hanuš z Kolovrat (Hannuss z Colowrat), Václav Medek z Valdeka (Waczlaw Medek z Waldeka), Petr z Perče (Petr z Perczie) a Pavel z Ptice (Pawel z Pticze) vyznávají, že když nebožtík Janek ze Sádlna (Janek z Sadlna) ležel raněn v Praze, učinil ještě v dobré paměti své poslední pořízení a rozhodl, že pokud by zemřel, všechny své majetky odkazuje Bartoškovi ze Šlovic (Barthosskowi z Slowicz), který má splatit i všechny jeho dluhy. Páni potvrzují, že tuto vůli vyslechli přímo od Janka, a zavazují se to ústně dosvědčit, bude-li to potřeba.

My Hannuss z Colowrat, Waczlaw Medek z Waldeka, Petr z Perczie, Pawel ze Pticze wyznawame tiemto listem wssem, ktoz gei vzrzie nebo cztucz slisseti budu, ze nam to dobrze swiedomo, kdyz gest neboczcik Janek z Sadlna ranien gsa w Praze lezel, byw gestie s dobru pamieti y vczinil takowe rozkazanie, gestlize by geho buoh nevchowal, wsseczko sbozie swe, czoz gest miel, Barthosskowi z Slowicz po smrti swe wsse dawa, a dluhy sprawedliwe za nieho za nebozczika aby wsseczky zaplatil. A bude-li gemu toho potrzebie, chzme to gemu vstnie znati, nebo sme to od Janka z vst slissely, a to gemu zname. A toho na swiedomie peczieti swe przitiskly sme k tomuto listu, genz dan anno domini MCCCCXXV ten cztwrtek ante Gregorii.

N/AAČ I, s. 418, č. 40AČ XXXVI, s. 230N/AN/A