latinaKrida k farnímu kostelu sv. Jana v TeplicíchAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAPH, AMK, I – 8

Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.

Pod regestem listiny v LC je přípisek o závazku nového faráře zaplatit za taxu 30 grošů během 8 dní a zbytek, totiž 40 grošů, zaplatit, až bude v držení kostela. Následuje přípisek, že Hánek složil 20. října 30 grošů pro generální vikáře: Et promisit solvere 30 grss. infra octo dies et residuum, videlicet 40 grss. promisit solvere, postquam fuerit in possessione. Die XX Octobris d. Hanco reposuit 30 grss. pro dd. vicariis.

Dle edice.

Dle edice.

VN

JR

ŽitavaN/AN/A

N/A

Soudobý regest v konfirmační knize pražské diecéze

Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi Janu z Třebenic (Johanni presbytero de Trziebenicz) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu sv. Jana v Teplicích (Teplicz) uprázdněnému smrtí Petra (Petri). Prezentován byl abatyší Alžbětou (Elizabeth), Eliškou (Elisabeth) převorkou, Benignou (Benigne) kustodkou a ostatními sestrami kláštera v Teplicích. Exekutorem byl ustanoven farář z Ústí nad Labem (Usk Albea).

Teplicz. — Anno quo supra die XIII Oct. data e. crida d. Johanni presbytero de Trziebenicz ad eccl. paroch. S. Johannis in Teplicz, per mortem Petri vac., ad present. Elizabeth abbatisse, Elizabeth priorisse, Benigne custricis ceterarumque sororum monast. in Teplicz ordin. S. Benedicti. Exec. pleb. in Vsk super Albea.

Et promisit soluere 30 grss. infra octo dies et residuum, videlicet 40 grss. promisit soluere, postquam fuerit in possessione. Die XX Octobris d. Hanco reposuit 30 grss. pro dd. vicariis.

LC VIII–X, s. 23Müller 1929, s. 114, č. 218N/AN/A