Já Hašek z Walštaina vyznávám ec. Když sem byl přivolán a připrošen od urozených panie Anny z Koldic, někdy manželky uroz. pána Puoty z Častolvoic, pana Thýma z Koldic, a slovutných panoší Markarta z mezilesie, Jana z Tožice a Pavlíka z Chotěčic, o to poručenstvie, jakožto je svrchu jmenovaný pan Puota na smrtedlnej posteli byl učinil poručníky všecky vespolek dietek svých i všeho zbožie, i nemohli sě o to smluviti a ustanoviti pro veliké dluhy, kteréž pan Puota po sobě ostavil jest, k komu by o to mělo hleděno býti aneb kto by toho měl odbývati a platcě býti. I ustanovili sú sě přede mnú v jednotu jednosvornú volí všickni vespolek, poručenstvie a moc svú vzdávajíce úplně jasnej kněžně a panie, panie Anně kněžně z Osvětima, mateři dřéve psaného pana Puoty z Častolovic, a jejie milosti mocně toho postupujíce společně i každý z své strany oblášče, a prošicce, aby ráčila tu práci a dluhy podstúpiti a v sirotky, totiž v děti a v sestry páně Puotiny dobré paměti i ve všecko zbožie mohovité i nemohovité sě uvázati, i ve všecky listy i zápisy, nic nepoostavujíce; k kterémužto poručenství urozené panny, panny Anna a panna Kateřiny, sestry vlastnie již jmenovaného pana Puoty, také sú vólí svú přidaly. A tak jasná dříve psaná kněžna napřed k jich prosbě a příchylna jsúci také přirozenú žádostí k svej krvi a pro těch sirotkóv dobré v to poručenstvie, v sirotky i v zbožie mocně sě jest uvázala pod takovými výmluvami, jakož sě tuto dolejie jmenovati budú.

Item najprve svrchupsaná kněžna má býti mocnú poručnicí všech sirotkuov páně Puotiných, syna jejieho dobré paměti, dětí i setr, a ty sirotky i všecko zbožie má mocně spravovati a držeti a z toho i dluhy platiti a s těmi učiniti i nechati jakožto mocná poručnice, však s radú svrchupsaných panie Anny a pana Thýma z Koldic, pana Petra z Michalovic, Markvarta, Tožice a Pavlíka, kteřížto Jejie Milosti k radě sú přidáni a ku pomoci býti mají. A také těch sirotkóv páně Puotiných nemá nižádnému vydávati ani zamlúvati bez vuole a vědomie rady svrchu psané JMti přidané.

Item panie Anně častopsanej, někdy manželce páně Puotině, má postúpena býti Minstrberská země se vším panstvím a příslušenstvím, jakožto jest pan Puota měl v patnásti stech kopách grošóv dobrých střiebrných rázu a čísla pražského u věnnej zástavě. A jestliže by ráčila svým dvorem býti na Minstrberce nebli kde jinde a chtěla své dietky při sobě mieti, toho jie má dopřieno a dopuštěno býti kněžnina poručenstvie bez pohoršenie, tak aby paní Anna těch svých dietek nevdávala ani komu zamúvala bez svrchu psané rady, vuole a vědomie.

Item také dřéve psaná paní Anna z Koldic bude moci býti, když chce, na Kladště s svú čeládkú, doniž sě jie líbiti bude, a tuť jie má potřeba dána býti tak svobodně jakožto kněžnině milosti, a to tak dlúho, doniž by jie diel jejie, kterýž s těmi sirotky má, nebyl vydán. Pakli by paní Anna již psaná svój stav vdovský proměnila, tehdy ten její diel dává dětem svým.

Item jestliže by Buoh v tej mieře kněžny neuchoval, dokudž by paní Anna stavu svého vdovského neproměnila, tehdy paní Anna má býti po kněžně plnú poručnicí a mocně vládnúti i dluhy zastúpiti a platiti tak úplně a mocně a tiem vším právem, jakožto sama kněžna; však má vše činiti s radú, kterážto kněžně jest přidána, jako sě svrchu zejména menují.

Item pakli by paní Anna stav svój vdovský proměnila, tehdy dále nemóž aniž má poručnicí býti, ale o kohož by sě svrchupsaná rada zejména kněžně přidaná společně sě ustanovili a za poručníka volili, ten aby mocným poručníkem byl jakožto sama kněžna.

Item paní Anna častopsaná má sě s radú svrchupsanú učísti o své klenoty, ježto jie nebožtík pan Puotha v židech zastavil a ztracen ysú; a na čemž by sě společně zostanovili, ješto by jie za to mělo dáno býti, to jie má i s věnem jejím zaplaceno býti a na Minsterberském kniežetství zapsáno.

Item také jestliže by paní Anna co stavěti chtěla na Minsterberském kniežetství aneb které zbožíe zastavené chtěla vyplatiti, to má učiniti s vědomím a s volí svrchupsané rady kněžně přidané. A což by tak prostavěla neboli vyplacovala, to jie má i s věnem jejím patnásti set kop gr. svrchupsaných zaplaceno býti.

Item jestliže by které zbožie buďto kladské neboli minstrberské neboli jiné zástavy bylo vyplaceno, tehdy panie Anně páně Puotině má napřed z toho věno jejie zaplaceno býti, totiž patnáste set kop grošóv svrchupsaných, a ona má Minstrberka kněžně a těm sirotkóm postúpiti beze všech zmatkóv, anebo tomu, ktož by poručníkem byl.

Item pakli by již psaná paní Anna svój stav proměniti chtěla a žádala, aby jie těch patnáste set kop grošóv svrchu psaných bylo vydáno; jestliže by jie vydány nebyly, tehdy ona bude moci tu Minstrberskú zemi v těch penězích a v témž věnném právě jinému postúpiti, avšak zápisóm ciesařovým hlavním i sirotkóm bez pohoršenie.

Těch všech úmluv a poručenstvie, jakož sě svrchu vypisuje, já Hašek svrchu psaný a podle mne urozený pan Albrecht z Koldic i my Anna a Thým z Koldic, Markvart z Mezilesie, Jan z Tožicě a Pavlík z Chotěčic také svrchupsaní všichni spolu své smy pečeti na svědomie a ku potvrzení dobrovolně přivěsili k tomuto listu. Jenž jest dán na Kladště léta ot naroz. syna bož. tisícieho čtyřstého třidcátého šestého, tu sobotu po Božím křstění.