Zemský soud vyhlašuje nález ve sporu Petra ze Svojšína a Hanuše z Kolovrat.

češtinaZemský soud vyhlašuje nález ve sporu Petra ze Svojšína a Hanuše z Kolovrat.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AANM Praha; sign. 768; fol. 177r; aktuální uložení neověřenoKNM Praha; sign. I A 1; fol. 74r; aktuální uložení neověřeno

Dle edice RTT II, s. 160, č. A-27.

PrahaN/AN/A

N/A

prostý opis z 15. století

Zemský soud dominorum consilium vyhlašuje prostřednictvím Alberta z Koldic (Albertus de Coldicz) a Jaroslava Plichty ze Žirotína (Jaroslaus Plichta de Zirotin) nález ve sporu Petra ze Svojšína (Petri de Swoyssina) a Hanuše z Kolovrat (Hanussii Colowrath); poté co páni vyslechli obě dotčené strany, prohlašují, že se žalovaný Hanuš z Kolovrat cítí nevinen ze zneužití úřední moci poprávce.

In causa Petri de Swoyssina ex una, et Hanussii Colowrath parte ex altera, domini auditis ambabus partibus invenerunt pro iure, et Albertus de Coldicz et Jaroslaus Plichta de Zirotin dominorum consilium exportauerunt: Jakož jest Petr Hanuše vinil, že se jemu Hanuš má spraviti starým právem jako popravce, polože ruku na prsiech svých a má řéci: beru na svú přísahu, kterúž sem ku popravě učinil, z čeho mi je nynie Petr z Svojšína vinu dal, tiem sem jemu nevinen. Actum feria VI ante Letare.

N/AAČ II, s. 388, č. 170.RTT II, s. 160, č. A-27.CIB III/2, s. 10, č. 2.Edler 1884, s. 238, pozn. 49. N/AN/AN/A