My Albrecht z Božie milosti biskup kostela lithomysslskeho vyznáváme tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej čísti neb čtúc slyšeti budú, že s naším dobrým rozmyslem a našich věrných duchovních i světských plnú radu znamenajíc pilnú našeho kostela potřebu abychom k větčím škodám nepřišli pro války, jenž sú sě v zemi nynie vztrhly prodali sme a mocí tohoto lista pravým trhem prodáváme slovutným panošiem Michalowi a Janowi bratrom vlastním z Cunwalda odjinud z Morassicz a Michalowi manželcě paní Lucii i jich dědicom čtyřmezcietma krop sic grošiev platu peněžitého ročnieho za sto kop a za šestdesát kop grošiev střiebrných, kteréž sme již vzali a již sú nám zaplaceny penězi hotovými ve vsi našej, jenž slove Wydlata Siecz, kteráž slušie k stolu našemu i s těmi lidmi i s těmi dědinami se všemi užitky i požitky i s súdy i s vinami i se vším plným panstvím k jmění zpravování a k svobodnému držení, nic sobě tu ani svým budúcím kterého práva zachovajíc, tak jakož sme sami drželi, kromě zemské královy berně. A ten jistý plat máme i slubujem našim svrchu psaným kupitelom od dánie toho listu v rocě našimi listy a s kapitolní pečetí potvrditi takú vierú, totišto dvanádste kop platu v šestdesáti kopách do dvú životu Michalowa a jeho manželky Lucie a druhých dvanádste kop platu za sto kop grošiev do našeho i našich budúcích zasě vykupenie a také do vole našich svrchu psaných věřitelov. Pakli bychom toho beze lsti učiniti nemohli, tehdy my Albrech biskup jistec hlavní svrchu psaný, a my Jan z Smilkowa odjinud z Costelczie, Rynharth z Brzezie a Sdeniek z Chlebowa, a my také rychtářové, purgmistrové i všichni konšelé přísežní z plné rady, kteříž sme nynie anebo těch časov potom budem i všecka obec s plným jednostajným potazem měst podepsaných, totišto městě lithomysslského a města Lanczskrona, rukojmie a spoluslibcie s ním i zaň dobrovolně bez přinucenie slibujem všichni spolu naší dobrú čistú vierú beze všie zlé lsti, ruku spolný a nerozdielnú, tak aby sie žádný nás skrzě zaplacení dielu svého od druhých sě nedělil, ani sě dielem svým děliti mohl svrchu psané peniezě sto kop a šestdesát kop grošiev dobrých střiebrných českého rázu dáti i zaplatiti máme konečně v rocě od tohoto svatého Jirzie, ješto má nynie přijíti najprvé, i s tiem svatojiřským úrokem a to slibujem učiniti beze všech odpor i zmatkov i beze všech súdov a bez prodlévánie hotovými penězi zpraviti naším věřitelom a je ve dvú nebo v pěti mílech položiti tu kdež nám bude od nich ukázáno. Pakli bychom těch jistých peněz na svrchu psaný rok na ten den to jest na siehož svatého Jirzie plnie a docěla nezaplatili, tehdy ihned na zajtřie my svrchu psaný jistci i my rukojmie svrchu psaní, když kolivěk napomenuti budem od našich věřitelov listem nebo poslem druh na druha neukazuje ani sě čím výmluvaje, každý z nás i každé město miesto sebe s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma máme a slibujem vléci v pravé a v obecné leženie anebo miesto sebe panoší rytieřského řádu v to leženie poslati do města do Wyssokeho Mytha do hospody ctného hospodáře, tu kdež nám bude od našich věřitelov listem nebo poslem ukázáno a tu máme pravé a obyčejné leženie před sě plniti jakož czeská země za právo má, a když by od napomenutie čtrnádste dny minulo, a my těch jistých peněz naším věřitelom ješce nezaplatili, tehdá ležme nebo neležme dáváme naším věřitelom často jmenovaným plnú moc i všecko právo tiemto listem ty jisté peniezě svrchu psané vzieti a dobyti v židech i v křesťanech v czeské i v morawské zemi na naši na všech společnú a nerozdielnú škodu, a my vždy ležeti máme a z toho leženie my i naší lažací máme a slibujem nevyjiežděti ani viniti na nižádné právo ani kterú výmluvu ani mocí než věrně máme držeti tak dlúho dokovadž jistýma svrchu psaných peněz nebude úplně a docěla zaplacena hotovými penězi našim věřitelom svrchu psaným i se všemi škodami, kteréž kolivěk pro nezaplacenie těch peněz vzali jezdiec posly šlíč neb kterákolivěk jinak také škody ješto by byly dobrým svědomím ukázány bez přísah a bez věrovánie a ty všecky škody jim slibujem zaplatiti. Pakli bychom toho všeho nebo kterého kusu neučinili a naši věřitelé svrchu jmenovaní na nás jinak svrchu psaných peněz i škod kterakkolivěk doupomínati sě nemohli, tehdy nadto nadevšecko dávámy jim plnú moc i všecko právo naším věřitelom svrchu psaným i tomu ktož by těnto list měl s jich dobrú vólí, aby nás i naše lidi kteréžkolivěk s našeho biskupstvie stavovali v městech králových i kněžecích i panských i ve všech i na cestách v czeské i v morawské zemi i kdežkolivěk také jinak dokavadž bychom těch všech svrchu psaných peněz našim věřitelom často psaným i se všemi škodami, kteréž by skrzě těch peněz nezaplacenie a stavovánie vzali a proti tomu nemáme nic mluviti ani toho kterými kolivěk súdy světskými nebo duchovními odpierati. Pakli bychom co proti tomu mluvili, mluvili bychom sami proti sobě a proti své vieře i proti svým pečetěm i proti svým zápisom. A jestli že bychom my nebo naši úředníci kdy na ty lidi nebo na ten plat kterými kolivěk nátisky nebo moci sáhli i také že by ti lidé kterými válkami zahubeni byli, anebo že by pro kterú kolivěk viec naši svrchu psaný věřitelé toho platu držeti nechtěli a nás mezitiem z peněz napomanuli, tehdy my od toho dne napomenutie pořád počítajíc ve třech měsieciech máme i slibujem jim jich penězie dáti a tu je položiti jako svrchu psáno stojí pod ležením i pod stavováním svrchu psaným. A ktož tento list bude mieti s svrchu psaných našich věřitelov dobrú vólí, ten má a mieti bude túž moc i všecko plné právo nás upomínati z peněz i stavovati i k těm ke všem věcem svrchu psaným jakožto naši věřitelé již často jmenovaní. A toho na potvrzenie a lepšie ujištěnie my jistci i my rukojmie i obě dvě městě svrchu psanie z plné rady našim jistým věděnám a svú dobrú vólí své i městské vlastnie pečeti, jenž sě k nim přiznáváme k tomuto listu sme přivěsili. Jenž jest dán a psán v Lithomyssli léta Božieho narozenie tisícieho čtyřstého jedenmezcietmého, tu neděli středopostní, jenž sě zpieví letare Ierusalem.