Já Menhart z Hradce, najvyšší purkrabie Pražský, vyznávám tiemto listem obecně všem, ktož jej uzřie aneb čtúce uslyšie, že sě stala taková úmluva mezi mnú a urozeným panem Janem z Hradce strýcem mým, najprve: Jakož podle prvnie úmluvy jměl mi dáti a splniti osm set kop groš., že mi již na tom svrchupsaném dluhu splnil a dal sto kop grošuov hotových peněz, a také dal a sstúpil mi deset kop grošuov platu v Řečici ku pravému dědictví, a zastúpil mě ve stu kopách od Buzka z Strážova, a také mě vyvadil a zastúpil ve stu kopách od Borovských; a ostatních čtyři sta kop grošuov odpustil sem svrchupsanému strýci mému, a za to mi dal svú polovici púsky velikee, kterúž sme prve spolu jměli, a také ten plat spustil mi a mým budúcím věčně, kterýž jest on jměl na tee nové konici před hradem. A také když by já anebo moji budúcí chtěli přidělati ty rybníky Pěnenský a nad Sedlem a nový rybník nad Řečicí, toho nám jmá svrchupsaný strýc muoj přieti, než takto: což bychme my, dělajíc ty rybníky, vytopili jemu strýci svému aneb těm lidem v Malikově a v Klenovém, to jim jmáme prve oddati a otměniti v podobných miestech, a strýci i jej budúcím i těm lidem za to dosti učiniti jmáme bez útisku, tak jakožby náš úředník a strýcuov úředník řekli a kázali, aby toho strýc a jeho budúcí a lidee škodní nebyli, a jich pugrechtové aby pohoršeni nebyli. Pakli by sě naši úředníci o to nemohli smluviti, tehdy naši úředníci vydajte jednoho pána aneb zemenína, a ten aby pak to mezi námi zjednal a o to konec učinil. Týmž také obyčejem jmáme přieti strýci svému i jeho budúcím, kdyžby sě dosti stalo mně aneb mým budúcím a lidem mým v Řasnee, kdyžby strýc anebo jeho budúcí chtěli rybník dělati nad Ejvanovem. A také svrchupsaný strýc muoj jmá mě vyvaditi a zastúpiti v těch úrociech, kteříž sú zadržáni panu Jiříkovi Puchoméřovi a panie Elžce manželce jeho. A na svědomie toho všeho my svrchupsaní Menhart z Hradce a Jan z Hradce, Mikuláš z Lantšteina a z Borotína, Jan Drha z Dolan a z Kněžic, Václav z Leskovce, Mareš z Vydřie, Petr z Újezda, Markvart z Vojslavic, a Jan z Lipníka, své vlastnie pečeti přivěsili sme k tomuto listu; jenž jest dán v Hradci leta od narozenie syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého sedmého, tu sobotu před svatým Jiřím mučedníkem.