češtinaÚmluvci uzavírají smlouvu dětmi Václava Drdáka a Bartošem z Podskalí o statek v Nejdeku.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 132 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 79, Neudek 2) klade dokument do roku 1424. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle edice AČ XXVIII, s. 79, Neudek 2.

Dle edice AČ XXVIII, s. 79, Neudek 2.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Úmluvci uzavírají smlouvu mezi 1. sourozenci Markétou (Margaretú), Kateřinou (Káčí), Pešou (Pešú) a Jankem (Jankem), sirotky po Václavu Drdákovi (dětmi a sirotky Václavovými, řečený Drdák), a 2. Bartošem (Bartošem), synem Mikše z Podskalí (synem Mixovým z Podskalé). Posle smlouvy má Markéta obdržet 30 kop grošů věna XXX kop gr. věna a výpravu a provdat se za Bartoše. Dále Bartoš přebírá do správy statek sirotků statku sirotkuov za 120 kop grošů za sto a za XXti kop gr., který mu byl určen na dvoru Nejdeku (na dvoře Najdeku) a na dalším jejich statku na jiném statku jich, za což se zavazuje pečovat o uvedené sirotky. Pokud sirotci dosáhnou zletilosti let rozumných došli a požádají o dotčený majetek, nebo ho Bartoš nebude chtít spravovat, tehdy má Bartoš sirotkům postoupit 50 kop padesáti kopách na dvoru Nejdeku a vyplatit 70 kop LXX k. za zbývající majetek.

Stala sě jest úmluva mezi Margaretú, Káčí, Pešú a Jankem, dětmi a sirotky Václavovými, řečený Drdák, z jedné a Bartošem, synem Mixovým z Podskalé, z druhé strany. Najstarší z svrchupsaných sirotkuov, panna Margareta, má mieti XXX kop gr. věna a výpravu a s tiem jest dána Bartošovi svrchupsanému v pravé manželstvo. — Také Bartoš vzal jest statku sirotkuov za sto a za XXti kop gr., jenž mu ukázáno na dvoře Najdeku a na nábytku i na jiném statku jich a na to těch sirotkuov má chovati. Takovú výmluvú, když by sirotci let rozumných došli a požádali toho statku svého anebo Bartoš jeho nechtěl držeti, tekdy Bartoš má jim dvoru Najdeku zasě postúpiti v padesáti kopách a za ostatní nábytek i statek LXX k. položiti. — Anno bez dne etc. XXIIII.

N/AAČ XXVIII, s. 79, Neudek 2Profous III M-Ř, s. 195–196N/A