Jiří (Georgium), měšťan Nového Města pražského (civem Nove Civ. Pr. ex una), uzavírá s Jankem (Jankonem), pozůstalým synem nápravníka Jana (natum et orphanum Johannis feodalis, parte ex altera) přátelské ujednání se souhlasem Václava Voštníka, správcem vsi Ďáblic (Wenceslai Wosstnikonis, pro tunc gubernatoris ville Dawlicz), týkající se dvoru v Ďáblicích, postoupeného Jiřímu po nápravníkovi Janovi, za což má pečovat o pozůstalého Janka až do dosažení jeho zletilosti ad assecucionem annorum legittimorum
. Po dosažení dospělosti mu pak má vydat pouze část majetku medietatem bonorum
, konkrétně dvě krávy duas vaccas
, dva koně duos equos
, devět ovcí novem oves
a čtyři prasnice IIII scrophas
. Pokud by ovšem jmenovaný Janek zemřel před dovršením zletilosti, připadne dotčená část majetku Jiřímu a jeho manželce a matce uvedeného polosirotka Jitce (Gitkam, conthoralem eius, et matrem predicti orphani).
Facta est amicabilis composicio et concordia ... cum consensu et voluntate Wenceslai Wosstnikonis, pro tunc gubernatoris ville Dawlicz, videlicet inter Georgium, civem Nove Civ. Pr. ex una, et Jankonem, natum et orphanum Johannis feodalis, parte ex altera pretextu bonorum ... in curia dicte ville Dawlicz per predictum Georgium post mortem dicti Johannis sublatorum ... ut prefatus Gira dictum orphanum circa se foveat et nutriat ... usque ad assecucionem annorum legittimorum .... Cumque ad annos legittimos predictus orphanus pervenerit, ex tunc pretactus Gira tenebitur eidem dare et assignare medietatem bonorum nominaliter expressatorum et in dicta curia receptorum et non ultra, videlicet duas vaccas, duos equos, novem oves et IIII scrophas ... tali sub condicione, quod, si predictum orphanum annos legittimos non assequentem contingerit claudere suum diem extremum, ex tunc pretacta porcio eius ... ad predictum Georgium et Gitkam, conthoralem eius, et matrem predicti orphani debent devolvi .... Actum in pleno consilio feria V. ante Tome ... a. etc. XXVI.