latinaPapežský nuncius pověřuje řečického plebána, aby veřejně vyhlásil absoluci těmického faráře.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/AAMK Praha; Cod. XXVII 3; fol. 60

Dle edice Dobiáš 1936, s. 18–19, pozn. 55.

Dle edice Dobiáš 1936, s. 18–19, pozn. 55.

ZV

ZV

N/AN/AN/A

N/A

prostý opis z 15. století

Papežský nuncius Ferdinand de Palacios (Fernandus) informuje plebána v Červené Řečici (plebano parrochialis ecclesie in Rzeczicz) o zrušení exkomunikace faráře v Těmicích Mikuláše (Nicolaus de Tyemicz, presbyter Pragensis diocesis), který sloužil mše viklefským a husitským kacířům per malignantes wiclefistas et hussitas hereticos a podával jim v rozporu s nařízením římské církve svátost oltářní pod obojí způsobou eucharistie sacramentum sub utraque specie contra Romane ecclesie ordinaciones; pověřuje řečického plebána, aby tuto absoluci veřejně vyhlásil.

Fernandus … discreto plebano parrochialis ecclesie in Rzeczicz, pragensis diocesis, salutem in domino. Constitutus coram nobis dilectus in Christo filius Nicolaus de Tyemicz, presbyter Pragensis diocesis, humili sua confessione monstravit, quod ipse olim per malignantes wiclefistas et hussitas hereticos vi et violencia compulsus ac propter imminens sibi mortis periculum in ipsorum wiclefistarum et hussitarum hereticorum presencia missas et cetera diuina officia celebrauit eisdemque eucharistie sacramentum sub utraque specie contra Romane ecclesie ordinaciones et mandata ministrauit, excommunicacionis sentenciam … propterea dampnabiliter incurrendo.

N/ADobiáš 1936, s. 18–19, pozn. 55 (latina).Hlaváček a kol. 1992, s. 11, č. 11.Dobiáš 1936, s. 18.N/AN/A