<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="la">latina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="80a827b96d"><title>Pavel biskup olomoucký potvrzuje fundaci oltáře v opavském farním kostele Panny Marie</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="cc2370b96d"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOkA Opava; Am Opava; inv. č. 206</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">N/A</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle originálu</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2022-02-25">PK</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1437-01-31" value="1437-01-31"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111114" reg="Olomouc" reg2="Olomouc (Olomucz)">Olomouc <transcription>(Olomucz)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>prostý opis z 19. století</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><persName authId="rbm:p116224" reg="Pavel z Miličína" reg2="Pavel z Miličína (Paulus)">Pavel <add>z <placeName authId="rbm:g111718" reg="Miličína" reg2="Miličína">Miličína</placeName></add> <transcription>(Paulus)</transcription></persName>, olomoucký biskup <quote>dei gracia episcopus Olomucensis</quote>, vyznává, že mu mistr <persName authId="rbm:p120033" reg="Jiří" reg2="Jiří (magister Georgius)">Jiří <transcription>(magister Georgius)</transcription></persName>, generální prokurátor olomoucké konzistoře <quote>procurator generalis curie nostre episcopalis Olomucensis</quote>, předložil v zastoupení opavských knížat <persName authId="rbm:p114282" reg="Viléma I." reg2="Viléma I. (Vilhelmi)">Viléma <add>I.</add> <transcription>(Vilhelmi)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p114283" reg="Arnošta" reg2="Arnošta (Arnesti fratrum ducum Oppauie)">Arnošta <transcription>(Arnesti fratrum ducum Oppauie)</transcription></persName> nadační listinu oltáře sv. Tomáše, Korduly a Kateřiny ve <placeName authId="rbm:g117687" reg="farním kostele Panny Marie v Opavě" reg2="farním kostele Panny Marie v Opavě (Oppauia)">farním kostele Panny Marie v Opavě <transcription>(Oppauia)</transcription></placeName> se žádostí, aby biskup tuto nadaci potvrdil a zřídil z ní církevní obročí, ke kterému knížata prezentovala jakožto oltářníka kněze <persName authId="rbm:p119973" reg="Václava Okáče" reg2="Václava Okáče (Wenceslaum Okacz)">Václava Okáče <transcription>(Wenceslaum Okacz)</transcription></persName>. Biskup <persName authId="rbm:p116224" reg="Pavel" reg2="Pavel">Pavel</persName> žádosti vyhovuje a listinu, včetně v ní inzerovaných dalších pěti právních pořízení o platech k oltáři, potvrzuje. Inzerované písemnosti jsou tyto: </p><p>1. Listina knížat <persName authId="rbm:p114282" reg="Viléma" reg2="Viléma (Wilhelmus)">Viléma <transcription>(Wilhelmus)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p114283" reg="Arnošta" reg2="Arnošta (Arnestus dei gracia duces Opawie)">Arnošta <transcription>(Arnestus dei gracia duces Opawie)</transcription></persName> datovaná v <placeName authId="rbm:g111703" reg="Opavě" reg2="Opavě (Opawie)">Opavě <transcription>(Opawie)</transcription></placeName> 10. ledna 1437, v níž tito vyznávají, že se kněz <persName authId="rbm:p119972" reg="Jan z Nové Cerekve" reg2="Jan z Nové Cerekve (Johannes presbiter Olomucensis dyocesis de Nowa Katholica)">Jan z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Johannes presbiter Olomucensis dyocesis de Nowa Katholica)</transcription></persName> rozhodl zřídit v opavském <placeName authId="rbm:g117687" reg="farním kostele Panny Marie" reg2="farním kostele Panny Marie">farním kostele Panny Marie</placeName> oltář ke cti sv. Tomáše apoštola a sv. panen Kateřiny a Korduly a k jeho nadaci zakoupit roční plat 10 hřiven a 1 věrduňk grošů. Ve své poslední vůli přitom ustanovil, že oltářník, jímž se má stát ctný a ve věcech víry zběhlý člověk, má být povinen sloužit určitý počet mší nejen za spásu jeho duše jakožto fundátora, ale i za spásu duší jeho přátel a dobrodinců. V neděle a ve svátky se pak má, oblečen v rochetě <quote>in superpellicio</quote>, spolu s dalšími oltářníky účastnit průvodů. Podací k oltáři náleží opavským knížatům, konkrétně pak tomu, v jehož části města by ležel farní kostel. Jelikož však <persName authId="rbm:p119972" reg="Jan z Nové Cerekve" reg2="Jan z Nové Cerekve">Jan z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName></persName> zemřel dříve, než mohl svůj záměr uskutečnit, přešel tento úkol na opavského knížete <persName authId="rbm:p112062" reg="Přemka I." reg2="Přemka I. (nostro genitori duci et domino Przemkoni)">Přemka <add>I.</add> <transcription>(nostro genitori duci et domino Przemkoni)</transcription></persName>. Protože však i on zesnul před uvedením nadání v život, připadla realizace na jeho syny <persName authId="rbm:p114282" reg="Viléma" reg2="Viléma">Viléma</persName> a <persName authId="rbm:p114283" reg="Arnošta" reg2="Arnošta">Arnošta</persName>. Knížata proto žádají olomouckého biskupa <persName authId="rbm:p116224" reg="Pavla z Miličína" reg2="Pavla z Miličína (Paulo episcopo Olomucensi)">Pavla z <placeName authId="rbm:g111718" reg="Miličína" reg2="Miličína">Miličína</placeName> <transcription>(Paulo episcopo Olomucensi)</transcription></persName>, aby uvedený plat připojil ke zmiňovanému oltáři a na místo oltářníka prezentují kněze <persName authId="rbm:p119973" reg="Václava Okáče" reg2="Václava Okáče (Wenceslaum Okacz presbyterum)">Václava Okáče <transcription>(Wenceslaum Okacz presbyterum)</transcription></persName>. Kněz <persName authId="rbm:p119974" reg="Mikuláš" reg2="Mikuláš (Nicolaus)">Mikuláš <transcription>(Nicolaus)</transcription></persName>, správce <placeName authId="rbm:g117687" reg="farního kostela Panny Marie v Opavě" reg2="farního kostela Panny Marie v Opavě">farního kostela Panny Marie v Opavě</placeName>, dal ke zřízení nadace svůj souhlas.</p><p>2. Listina <persName authId="rbm:p120111" reg="Jana z Čížkova jinak z Nové Cerekve" reg2="Jana z Čížkova jinak z Nové Cerekve (Johannes de Czessaw alias de Newkirchen)">Jana z <placeName authId="rbm:g117773" reg="Čížkova" reg2="Čížkova">Čížkova</placeName> jinak z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Johannes de Czessaw alias de Newkirchen)</transcription></persName> z 10. února 1413, v níž tento oznamuje, že se souhlasem <persName authId="rbm:p112320" reg="Konráda Staršího" reg2="Konráda Staršího (Conradi Senioris)">Konráda Staršího <transcription>(Conradi Senioris)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p111806" reg="Konráda Kantnera" reg2="Konráda Kantnera (Conradi Cantner)">Konráda Kantnera <transcription>(Conradi Cantner)</transcription></persName> a jejich bratří, knížat slezských a pánů olešnických <quote>aliorum fratrum ipsorum ducum Slezie et dominorum Olsne</quote>, prodal za 50 hřiven grošů roční plat 5 hřiven grošů <persName authId="rbm:p120099" reg="Janovi Jakuba Heřmana řečenému z Nové Cerekve" reg2="Janovi Jakuba Heřmana řečenému z Nové Cerekve (Joanni Jacobi Hermani dicto de Newkirchen)">Janovi Jakuba Heřmana řečenému z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Joanni Jacobi Hermani dicto de Newkirchen)</transcription></persName>, knězi <placeName authId="rbm:g111307" reg="olomoucké diecéze" reg2="olomoucké diecéze (presbitero diocesis Olomucensis)">olomoucké diecéze <transcription>(presbitero diocesis Olomucensis)</transcription></placeName>. Prodaný plat, jenž má být odváděn ve dvou splátkách na sv. Michala a na sv. Jiří, zajistil na své vsi <placeName authId="rbm:g117768" reg="Darkovicích" reg2="Darkovicích (Parwo Darkow)">Darkovicích <transcription>(Parwo Darkow)</transcription></placeName> u <placeName authId="rbm:g117689" reg="Hlučína" reg2="Hlučína (Hulczen)">Hlučína <transcription>(Hulczen)</transcription></placeName> a na dvoře tamtéž. Vyhradil si ovšem právo zpětného výkupu. Svědkové: <persName authId="rbm:p120105" reg="Jan z Ketře" reg2="Jan z Ketře (Johannes de Keczer)">Jan z <placeName authId="rbm:g112952" reg="Ketře" reg2="Ketře">Ketře</placeName> <transcription>(Johannes de Keczer)</transcription></persName> a přísežní z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve (consules ac scabini jurati in Newkirchen)">Nové Cerekve <transcription>(consules ac scabini jurati in Newkirchen)</transcription></placeName>.</p><p>3. Listina bratří <persName authId="rbm:p120107" reg="Jakuba" reg2="Jakuba (Jacobus)">Jakuba <transcription>(Jacobus)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p120108" reg="Marka" reg2="Marka (Marcus)">Marka <transcription>(Marcus)</transcription></persName>, <persName authId="rbm:p120109" reg="Mikuláše" reg2="Mikuláše (Nicolaus)">Mikuláše <transcription>(Nicolaus)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p120110" reg="Jana ze Šilheřovic" reg2="Jana ze Šilheřovic (Johannes fratres germani de Schurgerdorff)">Jana ze <placeName authId="rbm:g117769" reg="Šilheřovic" reg2="Šilheřovic">Šilheřovic</placeName> <transcription>(Johannes fratres germani de Schurgerdorff)</transcription></persName> ze 14. září 1413, v níž tito vyznávají, že se souhlasem <persName authId="rbm:p112320" reg="Konráda Staršího" reg2="Konráda Staršího (Conradi Senioris)">Konráda Staršího <transcription>(Conradi Senioris)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p111806" reg="Konráda Kantnera" reg2="Konráda Kantnera">Konráda Kantnera</persName>, knížat slezských a pánů olešnických <quote>Conradi Cantner ducum Slezie et dominorum Olsne</quote>, prodali za 30 hřiven grošů roční plat 3 hřivny grošů polského počtu <persName authId="rbm:p120099" reg="Janu Jakubovu z Nové Cerekve" reg2="Janu Jakubovu z Nové Cerekve (Johanni Jacobi de Newkirchen)">Janu Jakubovu z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Johanni Jacobi de Newkirchen)</transcription></persName>, knězi <placeName authId="rbm:g111307" reg="olomoucké diecéze" reg2="olomoucké diecéze (presbitero diocesis Olomucensis)">olomoucké diecéze <transcription>(presbitero diocesis Olomucensis)</transcription></placeName>. Prodaný plat, jenž má být odváděn ve dvou splátkách na sv. Michala a na sv. Jiří, zajistili na své vsi <placeName authId="rbm:g117769" reg="Šilheřovicích" reg2="Šilheřovicích (Schurgerdorff)">Šilheřovicích <transcription>(Schurgerdorff)</transcription></placeName>. Vyhradili si ovšem právo zpětného výkupu.</p><p>4. Listina <persName authId="rbm:p120100" reg="Petra Bevellchena" reg2="Petra Bevellchena (Peter Beuellchen)">Petra Bevellchena <transcription>(Peter Beuellchen)</transcription></persName>, fojta z <placeName authId="rbm:g117770" reg="Hatě" reg2="Hatě (richter zu Zeyffersdorff)">Hatě <transcription>(richter zu Zeyffersdorff)</transcription></placeName> z 1. května 1413, v níž tento oznamuje, že pro spásu duše své a svých rodičů daroval svému švagru <persName authId="rbm:p119972" reg="Janovi z Nové Cerekve" reg2="Janovi z Nové Cerekve (Joannis von der Neukirchen)">Janovi z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Joannis von der Neukirchen)</transcription></persName> k oltáři, u něhož tento slouží, roční plat ve výši 1 hřivny grošů moravského čísla. Plat ujistil na svém fojtství v <placeName authId="rbm:g117770" reg="Hati" reg2="Hati (gerichte zu Seiffersdorff)">Hati <transcription>(gerichte zu Seiffersdorff)</transcription></placeName>, vyhradil si však právo zpětného výkupu.</p><p>5. Instrument <persName authId="rbm:p119985" reg="Matyáše Janova z Petrovic" reg2="Matyáše Janova z Petrovic (Mathias Johannis de Petrowicz)">Matyáše Janova z <placeName authId="rbm:g117705" reg="Petrovic" reg2="Petrovic">Petrovic</placeName> <transcription>(Mathias Johannis de Petrowicz)</transcription></persName>, kněze <placeName authId="rbm:g111307" reg="olomoucké diecéze" reg2="olomoucké diecéze (clericus diocesis Olomucensis)">olomoucké diecéze <transcription>(clericus diocesis Olomucensis)</transcription></placeName> a veřejného notáře<i> </i><quote>publicus imperiali auctoritate notarius</quote>, datovaný ve škole v <placeName authId="rbm:g111703" reg="Opavě" reg2="Opavě">Opavě</placeName> 24. dubna 1413, v němž tento vyznává, že se před něj dostavil <persName authId="rbm:p120101" reg="Jan" reg2="Jan (Johannes)">Jan <transcription>(Johannes)</transcription></persName>, fojt z <placeName authId="rbm:g117771" reg="Velkých Hoštic" reg2="Velkých Hoštic (judex in Magnohosczicz)">Velkých Hoštic <transcription>(judex in Magnohosczicz)</transcription></placeName>, a prohlásil, že se souhlasem <persName authId="rbm:p111654" reg="Petra z Kravař na Strážnici" reg2="Petra z Kravař na Strážnici (Petri de Crawarn alias de Straznicz)">Petra z <placeName authId="rbm:g111704" reg="Kravař" reg2="Kravař">Kravař</placeName> na <placeName authId="rbm:g115202" reg="Strážnici" reg2="Strážnici">Strážnici</placeName> <transcription>(Petri de Crawarn alias de Straznicz)</transcription></persName> prodal za 20 hřiven pražských grošů roční plat ve výši 2 hřiven <persName authId="rbm:p120099" reg="Janu Jakubovu z Nové Cerekve" reg2="Janu Jakubovu z Nové Cerekve (Johanni Jacobi de Newkirchen)">Janu Jakubovu z <placeName authId="rbm:g112953" reg="Nové Cerekve" reg2="Nové Cerekve">Nové Cerekve</placeName> <transcription>(Johanni Jacobi de Newkirchen)</transcription></persName>, knězi <placeName authId="rbm:g111307" reg="olomoucké diecéze" reg2="olomoucké diecéze (presbitero diecesis Olomucensis)">olomoucké diecéze <transcription>(presbitero diecesis Olomucensis)</transcription></placeName>. Prodaný plat, který má být odváděn na sv. Jiří, ujistil na své krčmě ve <placeName authId="rbm:g117771" reg="Velkých Hošticích" reg2="Velkých Hošticích">Velkých Hošticích</placeName>. Vyhradil si ovšem právo jeho zpětného výkupu. Svědkové: <persName authId="rbm:p120102" reg="Mikuláš" reg2="Mikuláš (Nicolao)">Mikuláš <transcription>(Nicolao)</transcription></persName>, farář ve <placeName authId="rbm:g117771" reg="Velkých Hošticích" reg2="Velkých Hošticích (plebano in Magnohoschczicz)">Velkých Hošticích <transcription>(plebano in Magnohoschczicz)</transcription></placeName>, <persName authId="rbm:p120103" reg="Štěpán" reg2="Štěpán (Stephano)">Štěpán <transcription>(Stephano)</transcription></persName>, fojt v <placeName authId="rbm:g117599" reg="Malých Hošticích" reg2="Malých Hošticích (judice in Paruohoschczicz)">Malých Hošticích <transcription>(judice in Paruohoschczicz)</transcription></placeName> a bratr prodejce <quote>fratre germano dicti Johannis venditoris</quote>, <persName authId="rbm:p120104" reg="Martin Mikulášův z Petrovic" reg2="Martin Mikulášův z Petrovic (Martino Nicolai de Petrowicz)">Martin Mikulášův z <placeName authId="rbm:g117705" reg="Petrovic" reg2="Petrovic">Petrovic</placeName> <transcription>(Martino Nicolai de Petrowicz)</transcription></persName> a <persName authId="rbm:p120106" reg="Benedikt ze Zlatníků" reg2="Benedikt ze Zlatníků (Benedictous de Zlatnyk)">Benedikt ze <placeName authId="rbm:g117772" reg="Zlatníků" reg2="Zlatníků">Zlatníků</placeName> <transcription>(Benedictous de Zlatnyk)</transcription></persName>, kněží <placeName authId="rbm:g111307" reg="olomoucké diecéze" reg2="olomoucké diecéze (clericis diocesis Olomucensis)">olomoucké diecéze <transcription>(clericis diocesis Olomucensis)</transcription></placeName>.</p></abstract></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>Šigut 1962, s. 13–16, č. 23</bibl><bibl>Šigut 1962, s. 16–18, č. 24</bibl><bibl>Šigut 1962, s. 18–19, č. 25</bibl><bibl>Šigut 1962, s. 21–23, č. 27</bibl><bibl>Šigut 1967, s. 44–45, č. 53</bibl><bibl>Šigut 1967, s. 46, č. 54</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Barciak – Müller 2011, s. 181, č. 477</bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Müller – Žáček 2006, s. 373, 375, 385</bibl><bibl>Starý 2021, s. 82–92</bibl><bibl>Baletka 2004, s. 251–270</bibl><bibl>Plaček 2001, s. 13</bibl><bibl>Jirásek a kol. 2012, s. 325–328</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A"><ref target="https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=F397317D7ED94EF39EAC41CB6C672423" type="external"></ref><ptr target="https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=F397317D7ED94EF39EAC41CB6C672423" type="external">https://digi.archives.cz/da/permalink?xid=F397317D7ED94EF39EAC41CB6C672423</ptr></bibl><bibl sig="B">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>