My purgmistři a konselé Starého a Nového měst Pražských oznamujem tiemto listem všem lidem nynějším i budúciem, že jsúce zpraveni od Chrudimských nám poddaných skrze posly jich k nám vyslané o pivu vaření mezi městckými a předměstskými tudiež v městě našem Chrudimi, tak že předměstsčí chtěli by mieti svobodu piva sobě vařiti, když by se jim líbilo, a městsčí chtěli by, aby tú jich svobodú v městě zádav a ujmy neměli, a my srozuměvše tomu a převáživše to s dobrým rozmyslem a s bedlivú radú i nalezli sme takto a přikázali přísně a tiemto listem přikazujem nynějším i budúciem všem vuobec i každému zvláště, jichž se svrchu psaná pře dotýče, aby předměstští toliko dvakrát vařili sobě piva k svej toliko potřebě do roka a jinak nic, totižto v puostě a ve žni, a to v městě v městských pivovařích a jinde nic. A toto jim ještě z milosti přidáváme, aby třetí mohli sobě vařiti první týden v advent tudiež v městských pivovařiech opět k svej toliko potřebě a jinak nic, a to do našeho dalšího rozkázání a opatření. A kotliny a pánve před městem aby sešly a zrušeny byly hned po tejto naší výpovědi. Pak-li by se kdo proti tejto naší výpovědi a přikázánie zpiečil, ten a takový aby stál osobně před námi. Toho na potvrzení pečeti měst našich svrchu psaných přivěšeny sú k tomuto listu. Jenž jest dán v Praze létha od narození syna božieho tisícieho čtyřstého třidcátého pátého, v sobotu po světiem Valentině.