češtinaKrál Zikmund povzbuzuje Maternu z Mladé Vožice, jehož hrad je obležen husityAHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

SOA Třeboň; Historica Třeboň; sign. 266ANM Praha; Sbírka Palacký František; inv. č. 306; kart 8; sub dato

Zikmundův dopis Maternovi z Ronova, sezením na Mladé Vožici, vznikl v době, kdy Maternův hrad Mladá Vožice obléhali táborité. List měl Maternovi a jeho hradní posádce dát naději, že táborité kvůli Zikmundovu a Albrechtovu válečnému tažení proti Třebíči ustoupí od Mladé Vožice. K tomu však nedošlo a táboritům se podařilo dobýt hrad Mladá Vožice před tím, než se vydali na Moravu. K dobytí Mladé Vožice viz Šmahel 1993-III, s. 169, 172; Šmahel 2002-II, s. 1363, 1369.

Nabízí se otázka, zda Zikmundův dopis vůbec dorazil k příjemci, což tvrdil už Palacký 1851, s. 23. To se zdá být poněkud nepravděpodobné, už jen kvůli způsobu, jakým se k nám dopis dostal: je možné, že se nacházel ve starém rožmberském archivu, odkud jej převzali schwarzenberští archiváři do sbírky Historica. Nelze také vyloučit, že Zikmund pověřil posla OIdřicha z Rožmberka, aby kromě listu Oldřichovi z 12. října doručil list i Maternovi, ale že se tak vzhledem k dobytí Mladé Vožice nestalo, a že se tak list dostal jen k Oldřichovi.

Dle RI XI NB/3

PB

Dalešice (w Dalessiczich)N/AZikmund Lucemburský?červenápřitištěná uzavírací pečeť

originál; papír; uzavřený list litterae clausae

prostý opis z 19. století

Král Zikmund oznamuje Maternovi z Ronova na Mladé Vožici, že dnes s Boží pomocí dorazil v pořádku do Dalešic a že zítra se svým zetěm rakouským vévodou Albechtem V. vytáhne odtud proti svým nepřátelům tj. táboritům v Třebíči.1

Doplněno podle historického kontextu, viz regest; regest; regest.

Doufá, že se mu podaří přesvědčit nepřátele obléhající Mladou Vožici ( Wozicze), aby přišli na pomoc svým druhům v Třebíči a zanechali obléhání Mladé Vožice (mieníme ... tak nepřáteli hnúti, chtěliť svojí pomoc, jakož pravie, žeť sě musějí od Wozicze odstúpiti a hnúti). Král žádá od tebe žádáme Maternu, aby povzbudil své lidi na obléhaném hradě k ještě horlivější obraně proti nepřátelům. Nakonec Zikmund žádá Maternu, aby mu podal zprávu o táboritech v Mladé Vožici.

Ad mandatum domini regis Michael prepositus Boleslaviensis. Nobili Materno de Wozicz fideli nostro dilecto.AČ I, s. 23, č. 23UB I, s. 409, č. 353 (němčina)RI XI, č. 6447 (němčina)RI XI NB/3, s. 163-164, č. 107 (němčina)Palacký 1851b, s. 396Palacký 1851, s. 23Sedláček 1870, s. 20–21Schmidt 1908, s. 241Válka 2005, s. 84–85Šmahel 1993-III, s. 374, pozn. 328Šmahel 2002-II, s. 1369, pozn. 1https://digi.ceskearchivy.cz/111329/2N/A