němčinaRučitelé Kašpara Otlingera z Prahy v jeho sporu s Petrem ze Stříbra.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

APW; AMW; sign. 662 (Libri excessum et signaturarum 1426–1427); fol. 309v/pag. 16

Spor se týkal vyřízení kšaftu Petra st. z Meziříčí, rovněž exulanta ze Starého Města pražského.

Dle originálu.

Dle originálu.

OV

OV

VratislavN/AN/A

originál; zápis v městské knize

Před radu města Vratislavi předstupují Michal Apotheker (Michel Apotheker), Mikuláš Syweger (Niclas Syweger) a Rudel Stetz (Rudel Stetz) a společně ručí za to, že exulant ze Starého Města pražského Kašpar Otlinger (Caspar Otlynger) ve věci sporu s rovněž exulantem ze Starého Města pražského Petrem ze Stříbra (Peter Mÿs) se spokojí s rozsudkem podle městského práva, jelikož zástupci obou stran sporu jsou měšťané Vratislavi alle dieweile sie beidirseit unser miteburger sent. Své nároky na majetky ležící v Čechách (sachen, erbe und gutern … die im Behem gelegen sent) Kašpar předloží místně příslušnému soudu das her die in den gerichten suchen sal, dorynnen die erbe und gutern gehoren.

Michel Apotheker, Niclas Syweger und Rudel Stetz haben gelobt mit gesampter hand vor Caspar Otlynger, was sachen her mit Peter Mÿs zuschaffen hat, das her das vor den statrechten suchen sal, und im an den statrechten sal genugen lassen, alle dieweile sie beidirseit unser miteburger sent, und was sachen, erbe und gutern antreten, die im Behem gelegen sent, das her die in den gerichten suchen sal, dorynnen die erbe und gutern gehoren.

N/AVodička 2024, s. 272N/A