češtinaRada města Slaného dosvědčuje, že Anna z Kutrovic užívala zboží v Kutrovicích až do smrti.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

N/ANA Praha; DD; inv. č. 15; pag. 407; aktuální uložení neověřeno

Uvedený dokument zjevně navazuje na majetkový spor po smrti Anny. K tomu rovněž regest.

Dle edice AČ XXXVI, s. 811–812, č. 50.

Dle edice AČ XXXVI, s. 811–812, č. 50.

ZV

ZV

SlanýN/Aměsto SlanýN/AN/Aohlášeno přitištění

N/A

intabulace Liber proclamationum tertius

Purkmistr a přísežní konšelé města Slaného (purgmistr a conssele przisezni miesta Slanskeho) dosvědčují, že Křtěn z Kutrovic (Krztien z Kutrowicz), Matěj z Kutrovic (Mathieg z Kutrowicz), Petr z Neprobylic (Petr z Neprobilicz), Václav z Neprobylic (Waczlaw odtudz) před nimi vyznali, že Anna z Kutrovic (pani Anna z Kutrowicz), matka Anežky (panie Anezky) a Jana Kutrovce (Jana Kutrowcze bratra gegieho matie), po smrti svého manžela Zdeňka z Kutrovic (wowdowiela po swem hospodarzi po panu Zdenkowi z Kutrowicz) užívala své zboží v Kutrovicích (tu sediela na swem sbozij w Kutrowiczich) až do své smrti spolu se svými dětmi az do swe smrti s swymi dietmi, a tu gest y chlebila.

My purgmistr a conssele przisezni miesta Slanskeho oznamugem tiemto listem obecznie przede wssemi, ktoz geig czisti anebo cztucze slisseti budu, ze przistupili przed nas Krztien z Kutrowicz, Mathieg z Kutrowicz, Petr z Neprobilicz, Waczlaw odtudz; wyznali gednostaynie przed nami: ze nam gest to dobrze swiedomo, ze pani Anna z Kutrowicz, panie Anezky a Jana Kutrowcze bratra gegieho matie, wowdowiela po swem hospodarzi po panu Zdenkowi z Kutrowicz a tu sediela na swem sbozij w Kutrowiczich az do swe smrti s swymi dietmi, a tu gest y chlebila. Na swiedomie toho peczet miesta nasseho przitisstiena gest k tomuto listu. Datum anno oc. XXXVII sabbato ipsius beati Wenczeslai 28. září.

N/AAČ XXXVI, s. 811–812, č. 50N/AN/A