<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="de">němčina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="78d81b23bd"><title>Císař Zikmund potvrzuje a rozmnožuje privilegia městu Chebu</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="20488f23bd"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">SOA Plzeň – SOkA Cheb; AM Cheb; listina č. 453</idno></bibl><bibl sig="B"><idno n="volume">Lobkovická knihovna v Nelahozevsi (dříve v Roudnici nad Labem); sign. VI Fb 19; pag. 20–23 </idno></bibl><bibl sig="C"><idno n="volume">SOA Plzeň – SOkA Cheb; AM Cheb; kart. 2; sv. 2; inv č. D 52/6</idno></bibl><bibl sig="D"><idno n="volume">SOA Plzeň – SOkA Cheb; AM Cheb; kniha č. 1011; fol. 145r–148v</idno></bibl><bibl sig="E"><idno n="volume">NA Praha; Stará manipulace; inv. č. 2687; sign. P 106/CH 7; kart. 1740</idno></bibl><bibl sig="F"><idno n="volume">NA Praha; ČDK; inv. č. 759; sign. IV D 7; kart. 530</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Podle RI XI NB/2 a podle originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2021-12-26">VJ</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1437-01-25" value="1437-01-25"></date></p></issueDate><issuePlace><placeName authId="rbm:g111112" reg="Praha" reg2="Praha (Prage)">Praha <transcription>(Prage)</transcription></placeName></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc><sigillant>císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName></sigillant><legend>Posse 1910, 18/2–3</legend><sealColor>zlatá bula</sealColor><sealAttachment>přivěšená na hnědých hedvábných nitích</sealAttachment></sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; pergamen</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="B"><p>výtah z českých register císaře Zikmunda z let 1436–1437 </p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="C"><p>jednoduchý opis z 15. století</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="D"><p>vidimus veřejného notáře z 11. září 1640 ve druhém konvolutu města Chebu</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="E"><p>vidimus veřejného notáře z roku 1725</p></archIdentifier></witness><witness><archIdentifier sig="F"><p>vidimus chebské městské rady z 1. června 1736</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p>Císař <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund (Sigmund)">Zikmund <transcription>(Sigmund)</transcription></persName> uděluje měšťanům z <placeName authId="rbm:g111347" reg="Chebu" reg2="Chebu (Eger)">Chebu <transcription>(Eger)</transcription></placeName> zvláštní milost, že <add>1.</add> pokud chebský měšťan nebo obyvatel napíše zdráv, uprostřed života či na smrtelné posteli poslední vůli a testament, má být, jak je od starodávna doposud obvyklé, uvnitř města i mimo něj považován za platný a od nikoho jakéhokoli stavu napadán.</p><p><add>2.</add> Dále <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nařizuje, že vše, co rada a konšelé <add>města</add> <placeName authId="rbm:g111347" reg="Chebu" reg2="Chebu">Chebu</placeName> pod přísahou podle svého svědomí prohlásí za spravedlivé, nemá být napadáno nebo měněno, ale pokládáno za navždy platné a naplněno. V případě, že by se někdo cítil poškozen soudním výrokem, má se uskutečnit další objasňující proces <quote>leutrung</quote> před císařem <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundem" reg2="Zikmundem">Zikmundem</persName>, popřípadě jeho nástupci, římskými císaři a králi nebo českými králi – podle toho, jestli záležitost přísluší římskému nebo českému králi. Proto nesmějí být chebští napadáni knížaty, pány, rytíři, městy nebo kýmkoliv jiným před soudem nebo mimo něj.</p><p><add>3.</add> Následně <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> potvrzuje a obnovuje měšťanům a kupcům z <placeName authId="rbm:g111347" reg="Chebu" reg2="Chebu">Chebu</placeName> privilegium jeho otce, <persName authId="rbm:p111238" reg="Karla IV." reg2="Karla IV. (vaters keiser Karls)">Karla <add>IV.</add> <transcription>(vaters keiser Karls)</transcription></persName>, který jim propůjčil pražské měšťanské právo, takže smějí <add>v <placeName authId="rbm:g111112" reg="Praze" reg2="Praze (Prag)">Praze <transcription>(Prag)</transcription></placeName></add> všechno zboží kupovat a prodávat a mají užívat práv a svobod pražských měšťanů, zvláště osvobození od cel a mýt v <placeName authId="rbm:g111112" reg="Praze" reg2="Praze">Praze</placeName> a také v celém <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českém království" reg2="Českém království">Českém království</placeName> a všech jeho panstvích.<note id="ftn1" note-class="footnote"><note-citation>1</note-citation><note-body><p> Viz listina <persName authId="rbm:p111238" reg="Karla IV." reg2="Karla IV.">Karla IV.</persName> z 18. května 1350 – Edice v CIM II, s. 441–443, č. 301.</p></note-body></note> Přikazuje pražským měšťanům a všem poddaným <placeName authId="rbm:g111442" reg="České koruny" reg2="České koruny">České koruny</placeName>, nechat chebské měšťany nerušeně užívat těchto svobod.</p><p><add>4.</add> Dále <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> jako uherský král potvrzuje chebským měšťanům všechny listiny, které mají od jeho předků, uherských králů, zvláště od jeho tchána krále <persName authId="rbm:p115851" reg="Ludvíka Velikého" reg2="Ludvíka Velikého (kunig Ludwigen)">Ludvíka <add>Velikého</add> <transcription>(kunig Ludwigen)</transcription></persName>, a od něho samého týkající se osvobození od všech cel, mýt a cla z dovozu a vývozu <quote>dreissigsts</quote> zvláštních milostí, aby mohli chebští tyto svobody nerušeně užívat.<note id="ftn2" note-class="footnote"><note-citation>2</note-citation><note-body><p> Viz <persName authId="rbm:p115851" reg="Ludvíkova" reg2="Ludvíkova">Ludvíkova</persName> listina z 29. listopadu 1365 (CIM II, s. 607–609, č. 421) a <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmundova" reg2="Zikmundova">Zikmundova</persName> listina z 5. dubna 1396 (CIM II, s. 877–897, č, 684).</p></note-body></note></p><p><add>5.</add> <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nařizuje, že nikdo nesmí předvolávat chebské měšťany a město <placeName authId="rbm:g111347" reg="Cheb" reg2="Cheb">Cheb</placeName> a jeho obyvatele <quote>ir lewtt</quote> a majetky, které k městu a jeho území patří, před říšský dvorský soud, před jiné dvorské soudy, zemské soudy a soud v <placeName authId="rbm:g111150" reg="Norimberku" reg2="Norimberku (Nuremberg)">Norimberku <transcription>(Nuremberg)</transcription></placeName> nebo jinam, stejně jako na různé sněmy nebo soudní pře. Kdo by chtěl chebské <add>soudně</add> napadnout, má se obrátit na jejich vrchnost nebo správce <quote>der sol sich vor irer herschaft oder irem pfleger an gleich und an recht genugen lassen</quote>. Všichni proti tomu uskutečněná předvolání a rozsudky prohlašuje <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> za bezcenné a neplatné.</p><p><add>6.</add> <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nařizuje, že každý poplatek, který je odváděn městem <placeName authId="rbm:g111347" reg="Chebem" reg2="Chebem">Chebem</placeName>, má být opatřen městskou značkou, jak to udělili chebským už jeho předci, římští císařové a králové, a jak to chebští od starodávna dělávají. Kdo tuto milost poruší a poplatky budou plynout jinam, ten mát být potrestán královským rychtářem za pomoci města.</p><p><add>7.</add> Mimo výše uvedené potvrzuje a obnovuje chebským měšťanům všechny ostatní listiny, privilegia, milosti, svobody, práva a dobré zvyky, které obdrželi od <placeName authId="rbm:g111549" reg="Svaté říše římské" reg2="Svaté říše římské">Svaté říše <add>římské</add></placeName>, jak byly slovo od slova inserovány, a nařizuje, že chebští mají bez překážek po věčné časy užívat potvrzená práva.</p><p><add>8.</add> Konečně <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> nařizuje všem věrným poddaným <placeName authId="rbm:g111549" reg="Svaté říše římské" reg2="Svaté říše římské">Svaté říše <add>římské</add></placeName> a jeho království jakéhokoli stavu, aby nebránili chebským měšťanům a jejich potomkům ve výše udělených milostech, nýbrž je chránili, pokud se chtějí vyhnout jeho těžké nemilosti a trestu 100 hřiven ryzího zlata, z nichž by polovina byla zaplacena komoře jeho a jeho nástupců a druhá chebským.</p><p><persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> uvádí, že před jistou dobou, když byl ještě králem, radě a všem měšťanům jeho města <placeName authId="rbm:g111347" reg="Cheb" reg2="Cheb">Cheb</placeName> potvrdil všechny listiny, privilegia, milosti, svobody, práva a staré zvyky a později, když byl korunován císařem, <add>je</add> znovu potvrdil a obnovil, jak stanovuje tato příslušná listina. Avšak před něj předstoupilo poselstvo chebské rady a požádalo ho o vysvětlení a potvrzení různých pasáží a článků o starých zvycích <quote>ettliche artikel und stucke</quote>, aby v budoucnu mohlo být proti těmto zvyklostem vzneseno méně námitek. <persName authId="rbm:p111112" reg="Zikmund" reg2="Zikmund">Zikmund</persName> bere v úvahu, že vše, co pro město činí, je také k užitku <placeName authId="rbm:g111549" reg="Svaté říše římské" reg2="Svaté říše římské">Svaté říše římské</placeName> a <placeName authId="rbm:g111442" reg="České koruny" reg2="České koruny">České koruny</placeName>, a že se město <placeName authId="rbm:g111347" reg="Cheb" reg2="Cheb">Cheb</placeName> nachází v poloze, kde jsou ustavičně vystavovány útokům a že chebští měšťané zvláště v současných válkách v <placeName authId="rbm:g111107" reg="Českém království" reg2="Českém království">Českém království</placeName> stále riskují svůj život a majetek za něj a jeho stranu. Proto bude chebským navždy vděčný a chtěl by splnit jejich prosby. A jestliže také měšťané a město <placeName authId="rbm:g111347" reg="Cheb" reg2="Cheb">Cheb</placeName> byli vyznamenáni jeho předky, římskými králi a císaři a také českými králi, mnohými privilegii, chtěl by jejich svobody s přihlédnutím k jejich věrným službám milostivě rozmnožit.</p></abstract></chDesc><tenor><nota place="Vpravo na plice"><transcription><i>Ad mandatum domini imperatoris </i><persName authId="rbm:p111401" reg="Gaspar Sligk" reg2="Gaspar Sligk"><i>Gaspar Sligk</i></persName><i> miles cancellarius</i></transcription></nota><nota place="Na dorsu uprostřed"><transcription><i>Registrata</i></transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"><bibl>CIM III, s. 163–167, č. 101</bibl></listBibl><listBibl type="regesta"><bibl>Gradl 1897, s. 25</bibl><bibl>Čelakovský 1890, s. 124, č. 19</bibl><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/1437-01-25_1_0_11_2_0_5942_11642" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/1437-01-25_1_0_11_2_0_5942_11642" type="external">RI XI, s. 391, č. 11642</ptr></bibl><bibl>Siegl 1900, s. 16, č. 462</bibl><bibl><ref target="http://www.regesta-imperii.de/id/f9bea5b8-3654-478b-9c9e-a513dfec8151" type="external"></ref><ptr target="http://www.regesta-imperii.de/id/f9bea5b8-3654-478b-9c9e-a513dfec8151" type="external">RI XI NB/2, s. 213–216, č. 154</ptr></bibl></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Gradl 1893b, s. 402</bibl><bibl>Siegl 1912, s. 547–548</bibl><bibl>Kubů 1982, s. 119</bibl><bibl>Kubů 1994, s. 167</bibl><bibl>Kavka 1998, s. 235</bibl><bibl>Elbel – Zajic 2013, s. 163–164, pozn. 289</bibl><bibl>Kaar 2012, s. 282</bibl><bibl>Bystrický 2013, s. 349–350</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">Kubů 2006, s II</bibl><bibl sig="B">N/A</bibl><bibl sig="C">N/A</bibl><bibl sig="D">N/A</bibl><bibl sig="E">N/A</bibl><bibl sig="F">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>