latinaJan z Kamýku vyznává, že dluží Jiřímu z Domažlic 5 kop a zapisuje mu za to své léno v Kamýku.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 187 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVI, s. 396, Kamýk 3) klade zápis do 9. listopadu 1436. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pátku před Martinem roku 1436 fer. VI. ante Martini a. etc. XXXVI. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle výtahu AČ XXVI, s. 396, Kamýk 3.

Dle výtahu AČ XXVI, s. 396, Kamýk 3.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Jan (Johannes), leník z Kamýku (feodalis de Kamyk), na základě nálezu rozhodců vyznává fassus est et recognovit, že dluží Jiřímu z Domažlic (Georgio de Domazlicz), měšťanu Starého Města pražského (civi Mai. Civ. Prag.), 5 kop grošů in quinque s. gr. a zapisuje mu v dluhu své léno curiam alias feodalitatem v Kamýku (in Kamyk).

Juxta arbitrariam pronuncciacionem — Johannes, feodalis de Kamyk, fassus est et recognovit, se teneri et debitorie obligari in quinque s. gr. Georgio de Domazlicz, civi Mai. Civ. Prag. — et proscribit eidem Georgio — curiam alias feodalitatem, quam habet in Kamyk —. Actum fer. VI. ante Martini a. etc. XXXVI.

N/AAČ XXVI, s. 396, Kamýk 3N/A