Albert Václavův z Novosedlic,1 Původní česká alternativa názvu obce, resp. města Slavkov u Brna.
klerik olomoucké diecéze, žádá papežský stolec, aby zbavil Jana ze Zaháně (de Zagano), kanovníka s prebendou v kolegiátní kapitule kostela sv. Hrobu v Lehnici ve vratislavské diecézi, výše uvedeného beneficia, k němuž právo prezentace náleží laikům, a udělil tento kanonikát a prebendu, jejichž roční důchod nepřevyšuje 15 hřiven stříbra, uvedenému žadateli. Svou žádost zdůvodňuje následovně: Jan ze Zaháně spolu se svými komplici vztáhl násilím ruku na jistého kněze jménem Alexius Crokaw tím, že ho krutě přepadli, zranili, zadrželi a uvrhli do vězení.2 Srov. 1425_11_14a.
Tomuto udělení z moci papežské nemá překážet non obstantibus
, že získal papežskou provizi ke kapli sv. Barbory v menším špitále ve městě Mety, jejíž roční důchod nepřevyšuje čtyři hřivny stříbra; zmíněné kaplanství však nedrží a vede o něho spor.3 Viz 1425_10_01a.
Papežský vicekancléř schvaluje supliku a má být vykonána formou mandátu Concessum ut petitur in forma iuris
.
Albertus Venceslai de Neusedlitz (Slavkov), clericus Olomucensis dioecesis, supplicat, ut Johannes de Żagań, canonicus praebendatus ecclesiae Legnicensis Vratislaviensis dioecesis, qui una cum suis in hac parte complicibus in quendam Alexium Crokaw presbyterům manus violentas iniecerunt etc. ut supra in num. 1490, dictis canonicatu et praebenda, quorum praesentatio etc. ut in num. 1490 privetur et de eisdem, quorum fructus quindecim marcarum argenti valorem annuum non excedunt, praefato Alberto provideatur, non obstante capellania s. Barbarae sine cura sita in minore hospitali Metensi, cuius fructus quattuor marcarum argenti valorem annuum non excedunt, de qua sibi auctoritate apostolica extitit provisum, cuius possessionem non habet et super qua litigare intendit. – „Concessum ut petitur in forma iuris. Datum Rome apud ss. Apostolos octavo kal. Decembris a. nono.“