němčinaVratislavští zajatci se veřejně zříkají pomsty po svém propuštění.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

APW; aktuální uložení neověřeno

Dle edice SRS.

Dle edice SRS.

ZV

ZV

VratislavN/AN/A

originál

Lazebníci Štěpán (Stephan) a Jan Unger (Hans Unger die bader) skládají slavnostní slib před Pavlem z Poznaně (vor Pawiln von Poznaw), v němž se zříkají jakékoliv pomsty vor ofrede po svém propuštění z vratislavského vězení, kam upadli kvůli podezření ze špionáže besehen udn ummegangen hot městských ručnic die boschen.

Petr (Peter Hengist) a Jan Hengist (Hannus) skládají slavnostní slib před Krašem z Reichenbachu (vor Craschen von Reichenbach), v němž se zříkají jakékoliv pomsty po svém propuštění z vratislavského vězení, kam upadli kvůli podezření obchodování s husity den hussen vorkawfr und abekawft.

Hynek Tyle (Heinze Tyle), Jan Krintsch (Hans Crintsch) a Jan Hofmann (Hans Hofeman) skládají slavnostní slib před Langhannsem (vor Langehanns), v němž se zříkají jakékoliv pomsty po svém propuštění z vratislavského vězení, kam upadli kvůli podezření přidání se ke kacířům zu den ketzern czien und bei in bleiben.

Stephan und Hans Unger die bader haben globt et cetera vor Pawiln von Poznaw vor orfede von des gefenckniss wegen, dorynne her gesessen hot, dorumme das her die bochsen besehen und ummegangen hot, dorumb man in etlicher mosse vordocht hot.

Peter Hengist und Hannus haben globt et cetera vor Craschen von Reichenbach vor orfede von des gefenckniss wegen, dorynne sie gesessen haben, dorumme das sie den hussen vorkawft und abekawft haben et cetera.

Heinze Tyle, Hans Crintsch und Hans Hofeman haben globt et cetera vor Langehanns vor orfede von des gefenckniss wegen, dorynne her gesessen hot, dorumme das her hette wollen zu den ketzern czien und bei in bleiben, als her besaget und berdt ist.

N/AStobbe 1867, s. 154.SRS VI, s. 106, č. 152.Grünhagen 1872, s. 188–189.N/A