My purgmistr a a konšelé Velikého Města Pražského oznamujem tiemto zápisem obecně všem lidem nynějším i budúcím, kterak poctivá paní Klára, někdy Ondráčkova, řečeného Helm, manželka, někdy měštka naše, znamenající tyto časy nynějšie válečné a búřivé, v nichzto člověk životem ani statkem bezpečen nenie a také nechtěci Janka, syna svého milého, na zmatciech zuostaviti, i s dobrým rozmyslem a s přátelskú radú svobodně a dobrovolně před námi v plné radé našie vzdala jest a dala a mocí tohoto zápisu dává a vzdavá duom svuoj, kterýžto leží vedle školy u Matky božie na lúži, také právo, kteréž má k mlýnu na Pořieči, jenž slove Helmóv mlýn, šest set kop gr. věna svého spravedlivého, kteréžto po muži svém svrchupsaném na všem zboží jeho má zapsáno, Jankovi, synu svému .... Actum fer. IIII post festum s. Wenceslai.