Regestovaná listina spadá jistě do počátku září. Datace před 14. září 1420 vychází z pozice zápisu ve výtazích ze starých českých register (B). Listina se nachází na foliu 61, nejbližší datované listiny pak na foliu 56 – ke 30. srpnu 1420 (viz regest) a 64 – ke 14. září 1420 (viz regest).

Hrady Heidingsfeld a Bernheim byly zapsány už v roce 1415 králem Václavem IV. würzburskému biskupovi Janovi II. (viz NA Praha, AČK, inv. č. 1459). Klauzuli příslušné dohody s würzburským biskupem lze asi chápat tak, že Karel se měl dohodnout s biskupem na tehdejším podílu na správě obou hradů nebo na vyplacení zástavní sumy. Následně připsal Zikmund Karlovi z Heßbergu dalších 800 kop grošů na oba hrady ke staré Václavově listině, která se nachází v říšských registrech (viz 1420_11_23a). Würzburský biskup Jan II. vyplatil Karlovi celkovou sumu 2 200 rýnských zlatých, kterou mu Zikmund připsal 5. ledna 1424 k zástavnímu úpisu na oba hrady (viz RI XI/1, s. 405, č. 5723).

Podle RI XI NB/4 a starého regestu (B).