latinaMikuláš Bílý z Roztyl a další doznávají Aronovi a jeho sestře dluh 30 kop grošů.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 390 (kniha shořela roku 1945)

Teige (AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 5) datuje zápis do 20. prosince 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o pondělí před Tomášem apoštolem feria II. ante Thome ap.. Vzhledem ke ztrátě pramene není možné datum ověřit.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 5.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 198, Roztyly 5.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do městské knihy

Mikuláš Bílý z Roztyl (Nicolaus Biely de Roztyl), jeho manželka Skolastika (Scolastica conthoralis ipsius) a jeho švagrová Markéta (Margaretha), vdova po učiteli Václavu (relicta Wenceslai rectoris, soror predicte Scolastice), vyznávají fassi sunt, že Židu Aronovi (Aaron Judeo) a jeho sestře Pikuli (Pikuli sorori ipsius) dluří 13 kop grošů in tredecim s. gr.. Pokud dotčenou částku neuhradí, mohou ji uvedení Židé vymáhat na dvoře v Roztylech (super curiam in Roztyl) a domu Markéty (super domum prefate Margarete).

Nicolaus Biely de Roztyl, Scolastica conthoralis ipsius et Margaretha, relicta Wenceslai rectoris, soror predicte Scolastice, fassi sunt, se debitorie obligari in tredecim s. gr. Aaron Judeo et Pikuli sorori ipsius —. Si dictam pecuniam — non persolverint —, extunc poterint dicti Judei super curiam in Roztyl et super domum prefate Margarete — manum extendere. — Act. feria II. ante Thome ap.

N/AAČ XXVIII, s. 198, Roztyly 5Holec a kol. 1996, s. 134Bartoš 2001, s. 198N/A