<cei xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://www.cei.lmu.de/schema/cei060122.xsd"><teiHeader><langUsage><language ident="de">němčina</language></langUsage><fileDesc><titleStmt id="623c22d45f"><title>Jošt, fojt v Tostu, kvituje Kateřinu, vdovu po Mikuláši z Tostu.</title></titleStmt><publicationStmt><publisher>AHISTO Publisher</publisher><availability><p><ref target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)</ref></p></availability></publicationStmt><editionStmt id="440e96d45f"><p n="volume">KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY</p><p n="repository"><ref target="URL SKENU" type="external"></ref></p></editionStmt><sourceDesc><bibl sig="A"><idno n="volume">APW; AMW; sign. 664 (Libri excessum et signaturarum 1430–1431); pag. 34</idno></bibl></sourceDesc></fileDesc><projectDesc><p n="process">Dle originálu.</p><p n="transcription">Dle originálu.</p></projectDesc><revisionDesc><p n="regest"><date type="creation" value="2025-02-09">OV</date></p><p n="transcription"><date type="creation" value="2025-02-09">OV</date></p></revisionDesc></teiHeader><charter><chDesc><issued><issueDate><p><date reg="1430-04-01" value="1430-04-01"></date></p></issueDate><issuePlace><add><placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislav" reg2="Vratislav">Vratislav</placeName></add></issuePlace><relevantPersonal><testis>N/A</testis><sealDesc>N/A</sealDesc></relevantPersonal></issued><publicationStmt><witList><witness><archIdentifier sig="A"><p>originál; zápis v městské knize</p></archIdentifier></witness></witList></publicationStmt><abstract><p><add>Před radu města <placeName authId="rbm:g111115" reg="Vratislavi" reg2="Vratislavi">Vratislavi</placeName></add> předstoupil <persName authId="rbm:p122539" reg="Jošt" reg2="Jošt (Jost)">Jošt <transcription>(Jost)</transcription></persName>, fojt v <placeName authId="rbm:g115025" reg="Tostu" reg2="Tostu (zum Tost)">Tostu <transcription>(zum Tost)</transcription></placeName>, a kvitoval <persName authId="rbm:p122541" reg="Kateřinu von der Kröten z Prahy" reg2="Kateřinu von der Kröten z Prahy (Katherina von der Kröten von Prage)">Kateřinu von der <placeName authId="ah:9bd211f4" reg="Kröten" reg2="Kröten">Kröten</placeName> z <placeName authId="rbm:g111120" reg="Prahy" reg2="Prahy">Prahy</placeName> <transcription>(Katherina von der Kröten von Prage)</transcription></persName>, vdovu po pražském měšťanu <persName authId="rbm:p122540" reg="Mikuláši z Tostu" reg2="Mikuláši z Tostu (Nicolaus vom Toste, burger zu Prage)">Mikuláši z <placeName authId="rbm:g115025" reg="Tostu" reg2="Tostu">Tostu</placeName> <transcription>(Nicolaus vom Toste, burger zu Prage)</transcription></persName>, ohledně splacení 60 kop grošů z celkové částky 80 kop, které mu <persName authId="rbm:p122540" reg="Mikuláš" reg2="Mikuláš">Mikuláš</persName> dlužil.</p></abstract><transcription><p>Am sonnabunde vor dem Sontage Iudica ist vor uns komen der erber Jost, foit zum Tost, und hat becant, das im die erber und toguntliche fraue Katherina von der Kröten von Prage sechczik schok groschen an den achczik schocken groschen, die im etwenn Nicolaus vom Toste, burger zu Prage, sein bruder, derselben frauen elicher man, dem Got gnade, schuldig bleben ist, doran im noch czwenczig schock groschen hinderstellig sein, wol zudancke gerichtet und beczalet habe. Das im wol genuget und sagte doselbist von seinen, seiner erben und elichen nochkomlinge wegin, dieselbe fraue Katherina und irer geerben, derselben sechczik schocke groschen queit, ledig und los.</p></transcription></chDesc><tenor><nota><transcription>N/A</transcription></nota></tenor><back><listBibl type="print"></listBibl><listBibl type="regesta"></listBibl><listBibl type="studies"><bibl>Vodička 2024, s. 290</bibl></listBibl><listBibl type="translation"></listBibl><listBibl type="facsimilia"><bibl sig="A">N/A</bibl></listBibl></back></charter></cei>