latinaJan Dub z Radovesic postupuje své manželce Machně své zboží v Radovesicích.AHISTO Publisher

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 (CC BY-SA 4.0)

KOMPLETNI REFERENCE PUVODNI LISTINY

AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 155r

Teige (AČ XXVIII, s. 192, Radovesice) klade zápis do 10. srpna 1434. To odpovídá textu záznamu, kde se hovoří o úterý před Tiborem roku 1434 anno domini MCCCCXXXIIII° feria III. ante Tiburcii. Zápis byl prezentován staroměstskými konšely Martinem Vlašimským a soukeníkem Tomášem (presentibus Matino Wlassimsky et Thoma pannifice, consulibus ad predicta de pleno consilio deputatis).

Dle regestu AČ XXVIII, s. 192, Radovesice.

Dle regestu AČ XXVIII, s. 192, Radovesice s přihlédnutím k digitalizátu.

ZV

ZV

PrahaN/AN/A

intabulace do pamětní knihy

Jan (Johannes), bratr Petra Duba z Radovesic (frater Petri Dub de Radoviesicz), postupuje resignavit své zákonné manželce Machně (Machne, conthorali sue legittime) pro případ své smrti veškeré své movité a nemovité zboží omnia bona sua mobilia et immobilia, habita et habenda v Radovesicích tím způsobem, aby měla na uvedeném majetku rovný podíl s jejich dětmi cum pueris. Recipročně Machna postupuje svému muži Janovi veškeré své movité a nemovité zboží.

Johannes, frater Petri Dub de Radoviesicz, resignavit suam post mortem omnia bona sua mobilia et immobilia, habita et habenda Machne, conthorali sue legittime; ad habendum, tenendum et hereditarie possidendum ita tamen, quod ipsa Machna cum pueris equalem divisionem seu partem in dictis bonis sic ut dicitur resignatis post mortem ipsius habere debet sine quolibet impedimento eo iure prout ipse solus. Insuper prefata Machna viceversa resignat omnia et singula bona sua mobilia et immobilia, que nunc habere seu post habuit, adque sibi ius competere dinoscitur, ubicumque talia reperiri seu inveniri poterunt prefato Johanni, marito suo ad habendum, tenendum et possidendum hereditarie, eo omni iure prout ipsa sola habuit. Actum anno domini MCCCCXXXIIII° feria III. ante Tiburcii presentibus Matino Wlassimsky et Thoma pannifice, consulibus ad predicta de pleno consilio deputatis.

N/AAČ XXVIII, s. 192, RadovesiceArchivní katalog AHMP